Newsletter / Programme papier

Programme

  • Période


Lecture
Rencontres

Laura Freudenthaler

Fondation de l'Allemagne - Maison Heinrich Heine

Laura 4

23.05.18

La reine se tait (Die Königin schweigt) avec Laura Freudenthaler, auteure Modération: Stéphane Pesnel, maître de conférences en études germaniques à la faculté de lettres, Sorbonne Université La manifestation aura lieu en allemand et en français. « La petite-fille de Fanny lui avait demandé de lui raconter ses souvenirs. Pas tes légendes du village, avait-elle dit. Le passé vrai. Fanny avait souri. Elle n’avait pas compris ce que voulait l’enfant. Elle ne le savait toujours pas. Mais peut-être la petite avait-elle fini par comprendre qu’il valait mieux laisser les morts...

Lire l'article

Lecture
Rencontres

Laura Freudenthaler

Centre de congrès Le Manège

24 Festival Premier Roman 2017 Chambery (c) Thibaud Epeche

24.05.18 > 26.05.18

Laura Freudenthaler, lauréate du meilleur premier roman de langue allemande, présentera Die Königin schweigt (Droschl-Verlag, 2017) au Festival du premier roman de Chambéry ayant lieu du 24 au 27 mai 2018. Après une lecture le 23 mai à Paris elle participera à Chambéry aux rencontres littéraires, aux tables rondes thématiques et à un atelier de traduction. Avec Die Königin schweigt, Laura Freudenthaler, née à Salzbourg en 1984, nous fait partager les bribes de souvenirs de Fanny, une femme âgée. Son histoire, si tragique soit-elle, est emblématique de toute une génération.

Lire l'article

07.06.18

Ce roman raconte le destin de Filiz, une jeune Kurde habitant dans un village reculé de Turquie, mariée à treize ans. Très vite, son mari s’emporte fréquemment contre elle et les « bijoux bleus » ne tardent pas à recouvrir son corps. Katharina Winkler, née en 1979, a étudié entre autres la littérature allemande à l’Université de Vienne. Les bijoux bleus (trad. Pierrick Steunou) a reçu en France le prix du Premier roman étranger (2017). En français et en allemand En présence de l’auteure Modération : Oriane Jeancourt

Lire l'article