Info pratique

réservation conseillée: info-paris@goethe.de

jeudi 16 mars 2023

Goethe-Institut Paris
17, avenue d'Iéna
75016 Paris

à savoir

L'écrivaine et poétesse autrichienne Friederike Mayröcker (1924-2021) est connue pour sa création unique et expérimentale, pour laquelle elle a reçu le prix Büchner en 2001. Au cours de sa longue vie d'écrivain, elle a publié de nombreux poèmes, des textes en prose et pour la scène, des pièces radiophoniques et des livres pour enfants. Les textes qu'elle a écrits ont été peu traduits en français jusqu'à ce que, heureusement, les éditions L'Atelier de l'agneau s'y intéressent et les publient depuis une vingtaine d'années.

Lecture musicale de poèmes de Friederike Mayröcker

Avec Françoise Favretto (éditrice), Anne Kubler (traductrice), Piet Lincken (pianiste), Simone Strickner (actrice) et Linde Waber (illustratrice).

A l’occasion de la sortie de Voyage dans la nuit, paru fin 2022, son éditrice française Françoise Favretto présentera le livre en compagnie de la traductrice du recueil Anne Kubler et de l’illustratrice Linde Waber.

Au piano, Piet Lincken (artiste, poète, compositeur) jouera pour la première fois quelques-unes de ses pièces adaptées de poèmes de Friederike Mayröcker.
Lectures en français et en allemand par Simone Strickner, directrice de l’école de théâtre du Cours Florent à Paris.