EUROPE CENTRALE : TRENTE ANS APRÈS LA FIN DU RIDEAU DE FER

jeudi 06.02.20 > vendredi 07.02.20

EUROPE CENTRALE : TRENTE ANS APRÈS LA FIN DU RIDEAU DE FER

En 1989, année de la chute du Rideau de fer, l’enthousiasme et la confiance étaient de mise. Les pays qui abandonnaient le modèle socialiste voulaient rejoindre les pays d’Europe occidentale. Ainsi, les années 1990 et le début des années 2000 ont vu émerger une multitude de projets visant l’intégration des candidats à l’adhésion à l’Union européenne. Tous les pays d’Europe Centrale sont désormais adhérents de longue date, mais le grand élan semble retomberé : l’intégration se révèle plus lente, plus difficile – ou moins souhaitable ? – qu’on ne l’avait imaginé.

Ces journées d’étude s’intéresseront à la métamorphose de l’Europe centrale ces trente dernières années, à la transition et à l’évolution du positionnement politique des États post-communistes ou non d’Europe centrale, à leur place et à leur identité dans l’Union européenne.

L’ambition de la manifestation sera également d’ouvrir le débat sur la représentation, les narratifs, et l’imaginaire de 1989 dans l’enseignement et dans la culture, par une approche incluant le cinéma, la littérature, le monde de l’édition et l’activité des institutions littéraires, scientifiques et scolaires.

Cet anniversaire de 1989 constitue l’occasion de faire ou voir sortir des pays réputés « petits » de l’ombre des « grands », autrement dit de nous dégager des représentations stéréotypées intégrées dont nous sommes chacun souvent les porteurs passifs. Et l’enjeu est de taille, car au fond, c’est de la possibilité même d’une Europe unie qu’il sera question.
Les interventions seront essentiellement en français. Dans les autres cas, des résumés en français seront mis à disposition.

À savoir

Entrée libre

Jeudi, 6 février

13h30 Ouverture des journées d’étude
Formules de bienvenue des invités d’honneur
Florence BANCAUD, professeure des universités au Département d’études
germaniques et directrice du laboratoire ECHANGES

13h45/15h00 Table ronde animée
Lukáš MACEK, directeur des Sciences Po de Dijon.
Participants à la table ronde :
S. Exc. M. Michael LINHART, Ambassadeur d´Autriche en France
S. Exc. M. Michel FLEISCHMANN, Ambassadeur de la République tchèque
en France.
Jacques RUPNIK, politologue et directeur de recherche à Sciences Po Paris,
conseiller de l’ancien président de la République tchèque Václav Havel (1990-1992).
Charles ZAREMBA, professeur des universités au Département d’études slaves,
AMU, directeur adjoint du laboratoire ECHANGES

15h00/15h50 Panel 1 – enjeux culturels
Introduction et modération : Katharina JECHSMAYR

• Vom Fenster in den Westen, zum Tor nach Europa.
Österreichische Auslandskulturpolitik in Tschechien und Polen.
De la fenêtre sur l’Ouest, à la porte d’entrée en Europe. Politique culturelle
étrangère de l’Autriche en République tchèque et en Pologne.
Alexander BURKA

• 30 ans après : quelle représentation de la RDA et de sa disparition
dans le cinéma de ces dernières années ?
Catherine TEISSIER

15h50/16h10 PAUSE CAFÉ

16h10/18h00 Panel 2 – enjeux littéraires
Introduction et modération : Sophie PICARD

• Phénomène global, particularités nationales : caractéristiques du samizdat
tchèque (et slovaque) dans la contre-culture des années 1950 à 1980.
Xavier GALMICHE

• Österreichische Gesellschaft für Literatur und Autoren in der
Tschechoslowakei – Kontakte seit den 1960er Jahren.
Havels Briefe als Dokument.La Société Autrichienne pour la Littérature et les auteurs
tchécoslovaques – les contacts depuis les années 1960.
Les lettres de Havel comme objet de recherche.
Dagmar VOBECKÁ

• 1989 – Places and characters of transition in Romanian,
Hungarian and German perspectives.
1989 – Figures et lieux de transition dans des perspectives roumaines,
hongroises et allemandes.
Moniká DÁNÉL et Stephan KRAUSE

18h15/19h45 Projection du film documentaire « Prague, le mois de la liberté »
de Patrick VOLSON et Michael WELLNER-POSPÍŠIL suivi d’un débat
avec Lukáš MACEK et Jacques RUPNIK. Projection dans le cadre
du ciné-club « Frontières » d’AMU au CUBE, salle Plateau

Introduction et modération : Kateřina MALEČKOVÁ

Vendredi, 7 février

8h45/9h00 ACCUEIL CAFÉ

9h00/10h30 Panel 3 – enjeux historiques et mémoriels
Introduction et modération : Catherine TEISSIER

• La chute du communisme en Europe centrale et orientale : miracle ou mirage ?
Alain SOUBIGOU

• Trente ans après 1989 en Pologne : la révision de l’histoire.
Charles ZAREMBA

• 1989 dans la culture et la communication en Hongrie aujourd’hui :
enjeux mémoriels et politiques.
Céline BRICAIRE

10h30/10h45 PAUSE CAFÉ

10h45/12h15 Panel 4 – enjeux didactiques
Introduction et modération : Kateřina MALEČKOVÁ

• L´enseignement de l´histoire contemporaine après 1989
en République tchèque. L´enjeu mémoriel.
Jiří HNILICA

• Socio-cultural aspects of Czech language teaching in Austria since 1989.
Aspects socio-culturels de l’enseignement du tchèque en Autriche depuis 1989.
Michaela KUKLOVÁ

• La représentation de la chute du Rideau de fer dans les manuels
de civilisation autrichienne.
Katharina JECHSMAYR