Andreas Unterweger
Info pratique
53 rue de Verneuil
75005 Paris
à savoir
24 mai, 19h : Café La Pomme d´Eve, 1 Rue Laplace, 75005 Paris
Voix européennes – Le Printemps des Poètes
Andreas Unterweger est invité au Printemps des Poètes lors d’une lecture avec quatre poètes européens :
Luljeta Lleshanaku (Albanie), Andreas Unterweger (Autriche), Eleanor Rees (Royaume-Uni) et Ivan Hristov (Bulgarie) au Centre national du livre
Les poèmes des quatre poètes conviés sont édités dans une édition trilingue (langue originale-français-anglais).
Soirée présentée par Linda Maria Baros
Poète, traducteur et musicien, Andreas Unterweger est né en 1978 en Autriche. Il a étudié la littérature allemande ainsi que la littérature française à Graz et à Nantes. Andreas Unterweger est l’auteur de cinq livres, tous parus chez Droschl : Wie im Siebenten (Comme dans le septième, 2009), Du bist mein Meer (Tu es ma mer, 2011), Das kostbarste aller Geschenke (Le plus précieux de tous les cadeaux, 2013), Das gelbe Buch (Le Livre jaune, 2015) et Grungy Nuts (2018). Le Livre jaune sera publié en 2019 chez Lanskine dans la traduction de Laurent Cassagnau. Parallèlement, Andreas Unterweger a traduit en allemand des ouvrages de Guillaume Métayer et Laure Gauthier. Lauréat du Prix de l’Académie de Graz (2009), il s’est également vu accorder le Prix manuskripte (2016), décerné par la célèbre revue autrichienne éponyme, dont il est, aujourd’hui, le coéditeur.
traduction en français par Laurent Cassagnau et Guillaume Métayer