D'après Arno Geiger

« Comme mon père n’a plus accès à mon univers, je dois jeter un pont vers le sien. Là-bas, dans les frontières de ses dispositions mentales, par-delà notre société tendue toute entière vers le pragmatisme et l’efficacité, il est encore un homme considérable, et si, selon les normes communes, il n’est pas toujours tout à fait raisonnable, il n’en demeure pas moins brillant. » Arno Geiger, Le vieux roi en son exil. Éditions Gallimard, 2012. August, parfois, ne reconnaît plus son fils Arno, comme il ne reconnaît plus les lieux, ni ne sait plus qui est vivant ou mort – et Arno ne reconnaît plus son père, de plus en plus exilé dans le monde étrange de la démence. Refusant de le résumer à son statut de malade, Arno enquête sur le mystère qu’est devenu August et, re-tissant sa relation avec lui, réhabilite un être apparemment en déclin dans toute son humanité et sa grandeur. Avec Le vieux roi en son exil, l’auteur autrichien Arno Geiger signe un texte remarquable sur un sujet sensible, dans une langue d’une grande élégance. Production : Compagnie La Santé des Contrastes Avec le soutien de la Compagnie Fabbrica Avec : François Clavier et Claude Guedj Adaptation et mise en lecture : Pauline Masson Collaboration artistique : Flavie Hennion Traduction Olivier Le Lay © Éditions Gallimard pour la traduction Âge : à partir de 14 ans