Archive: Events

Annulé Le livret du pupille Jean Genet Ni récit autobiographique ni essai critique, ce livre (trad. Bernard Banoun, Verdier, 2019) est un témoignage de reconnaissance de Josef Winkler à l’égard de Jean Genet pour le rôle fondamental qu’il a joué dans sa création. Il y évoque les puissants effets de la lecture et ce qu’il y a trouvé sur lui-même. Les phrases entrelacées des deux écrivains composent un récit d’initiation doté d’un tranchant que rien ne saurait émousser. Il s’agit du neuvième livre de Josef Winkler traduit aux éditions Verdier. En français et en allemand e l’auteurModération : Joseph Hanimann Partenaires Consultat Général d’Autriche à Strasbourg Goethe-Institut France Librairie Kleber Verdier Festival […]

Geistergeschichte Lecture avec l’auteure autrichienne autour de son deuxième roman „Geistergeschichte“ qui est le récit impressionnant d’une histoire d’aliénation progressive d’un couple qui vit ensemble depuis 20 ans. Les lecteurs plongent dans l’univers de la protagoniste – Anne – sans jamais être capable de la saisir vraiment. En effet, c’est Anne qui s’éloigne progressivement de son quotidien et semble perdre le rapport à la réalités. Elle soupçonne Thomas d’avoir une affaire avec une jeune fille et commence à la voir en tant que fantôme dans la maison où elle continue à vivre avec Thomas. Toutefois, les lecteurs ne peuvent jamais être sûrs des choses qui se passent tellement il est […]

Annulé Der zweite Franz La Galerne vous invite à venir écouter l’auteure Andréa Talbot, qui lira des extraits de son livre « Der zweite Franz », en langue originale. Cette lecture en allemand sera précédée d’une présentation et d’une traduction assurée par le germaniste havrais Jean-Michel Hannequart. « Der zweite Franz » a pour cadre l’Autriche d’après-guerre. Troisième enfant d’une famille montagnarde de bûcheron, Georg Maier devenu adulte, s’est enfuit de prison. Dorénavant, il vit sous l’identité de son frère Franz. Au sein de la Légion Etrangère, une vie d’aventures va l’entraîner dans la guerre d’Algérie puis en France, alors que l’indépendance est proclamée. Une histoire pleine de secrets autour d’une identité usurpée.