Archive: Events

Events und Veranstaltugen

JOURNÉE DU THÉATRE AUTRICHIEN À PARIS

Teresa Dopler – Ferdinand Schmalz Lors de la 29e édition des Journées du théâtre autrichien intitulée „Lieux blancs“, seront présentés des textes dramatiques de Teresa Dopler et Ferdinand Schmalz. Les lectures-spectacles en français sont précédées d’une présentation de l’auteur·e et de la lecture, en allemand, d’un bref extrait de sa pièce.   Conception et réalisation : Heinz Schwarzinger (INTERSCÈNES) Avec : Dominique Boissel, Arnaud Carbonnier, Delphine Chuillot, Catherine Creux, Jean-Michel Meunier, Thierry Pietra   Lundi 10 février 2020 | 16:00 Ferdinand SCHMALZ : à l’appareil ; pays de boue violence ; sur le plateau du diable Traduction : Henri Christophe Droits de représentation : L’Arche Éditeur Paris Lundi 10 février […]

SORTIE DE GUERRE EN AUTRICHE (1945-1955)

Histoire et mémoire de l’occupation par la France En 1945, la France fait partie des quatre puissances d’occupation de l’Autriche. Elle met en œuvre une politique de dénazification et de démilitarisation, mais aussi une démocratisation et une action culturelle en étroite association avec les Autrichiens (gouvernements et résistants). L’objectif de cette journée d’études sera de faire dialoguer historiens et archivistes français et autrichiens, spécialistes et jeunes chercheurs, sur ces questions. Journée d’étude organisée par le département d’histoire de l’ENS/ l’IHMC (Marie-Bénédicte Vincent) et l’Université de Rouen/GRHIS (RIN-PEACE Caen Rouen; Jean-Numa Ducange) En partenariat avec les Archives diplomatiques de La Courneuve Voir tout le programme ici.

GUSTAV MAHLER – STEFAN ZWEIG

La Philharmonie de Poche vous emmène à la rencontre de deux génies et artistes viennois, à travers des œuvres de jeunesse de Gustav Mahler et des lectures des textes de Stefan Zweig. La redoutable magie des sons en accord avec celle des mots. soprano Nathalie Gaudefroy récitant Christian Hahn ensemble instrumental La Philharmonie de Poche direction musicale Pierre Hoppé Les concerts sont placés sous le haut patronage de Monsieur le Consul Général d’Autriche à Strasbourg Dr. Alexander Wojda. HAGUENAU Théâtre municipal dimanche 02.02.2020 • 11H00 https://www.relais-culturel-haguenau.com/Mahler-Zweig.html Relais Culturel • Tél. 03 88 73 30 54 OBERHAUSBERGEN Le PréO dimanche 09.02.2020 • 11H00 https://www.le-preo.fr/evenement/mahler Centrartistique Le PréO Scène • Tél. 03 88 […]

GUSTAV MAHLER – STEFAN ZWEIG

La Philharmonie de Poche vous emmène à la rencontre de deux génies et artistes viennois, à travers des œuvres de jeunesse de Gustav Mahler et des lectures des textes de Stefan Zweig. La redoutable magie des sons en accord avec celle des mots. soprano Nathalie Gaudefroy récitant Christian Hahn ensemble instrumental La Philharmonie de Poche direction musicale Pierre Hoppé Les concerts sont placés sous le haut patronage de Monsieur le Consul Général d’Autriche à Strasbourg Dr. Alexander Wojda. HAGUENAU Théâtre municipal dimanche 02.02.2020 • 11H00 https://www.relais-culturel-haguenau.com/Mahler-Zweig.html Relais Culturel • Tél. 03 88 73 30 54 OBERHAUSBERGEN Le PréO dimanche 09.02.2020 • 11H00 https://www.le-preo.fr/evenement/mahler Centrartistique Le PréO Scène • Tél. 03 88 […]

Peter Handke

Les Innocents, Moi et l’Inconnue au bord de la route départementale texte et traduction Peter Handke mise en scène Alain Françon Le récit prend place au bord d’une route départementale, lieu du passage à lente allure, du voyage d’un bourg à l’autre, mais aussi lieu du repos, une zone hors du temps. La route départementale s’offre comme une pause respiratoire et fait des alentours un monde disponible pour le regard et l’imagination. Le héros, ce « moi », est une pluralité d’instances : l’auteur dramatique, le conteur épique, le narrateur. Et cette inconnue, qui est-elle ? L’espérée, celle ardemment désirée, sera-t-elle au rendez-vous ? Pour donner voix au dernier texte […]

Ludwig van Beethoven – Fidelio

Une saison avec Beethoven – #LvB250 Une magistrale leçon orchestrale de Beethoven et un émouvant hymne à l’amour et à la liberté. Nina Stemme Leonore Michael Weinius Florestan Malin Christensson Marzelline John Lundgren Don Pizarro Karl-Magnus Fredriksson Don Fernando Johan Schinkler Rocco Daniel Johannsen Jaquino Thomas Dausgaard direction Swedish Chamber Orchestra Swedish Radio Choir Opéra chanté en allemand, surtitré en français et en anglais La victoire de l’amour conjugal sur la tyrannie est le thème central de l’unique opéra de Beethoven, même si l’ouvrage connut une lente maturation avec une première version qui vit le jour sous le nom de Leonore, en l’honneur de son héroïne illustrant esprit de liberté et fidélité. Par sa forme, Fidelio appartient au genre du […]

Bahoe Books

Festival International de la BD d’Angoulême L’éditeur autrichien Bahoe Books sera présent au Marché International des Droits et des Licences avec la présence de Leopold Gürtler et Rudi Gradnitzer. Bahoe Books, fondé en 2010, est le premier éditeur autrichien de bande dessinée et de roman graphique, en nombre de titres, en chiffre d’affaires et en tirage. Le nom de la maison est un jeu de mots, Bahö signifiant « soulèvement » en yiddish et en argot autrichien. Bahoe publie des titres de non-fiction ou des biographies sur l’Histoire, les conflits, la résistance et l’art de la subversion en général. La plupart des ouvrages sont des traductions du français, du polonais, du bosnien, du […]

Wiener Philharmoniker

Une Saison avec Beethoven – #LvB250 La leçon beethovénienne par les Wiener Philharmoniker et Andris Nelsons : de l’héritage fondateur de Haydn à l’esprit Eroica de la Troisième. Programme Intégrale des symphonies de Beethoven Symphonie n° 1 op. 21 Symphonie n° 2 op. 36 Symphonie n° 3 op. 55 « Eroica » Les Wiener Philharmoniker, un nom qui claque comme l’emblème d’une tradition et d’une exigence unique. Qui mieux que cette formation pour célébrer Beethoven et l’un de ses cycles les plus ambitieux et monumentaux. Une tradition certes, mais ici gonflée d’un vent de modernité porté par le chef Andris Nelsons. Son engagement physique, son sens du détail et de la transparence, une […]

MARGRET KREIDL LUKAS CEJPEK

Festival Bruits des Langues 2020 Le festival Bruits de langues, rencontres littéraires internationales à l’Université de Poitiers, réunit pendant 4 jours pour l’édition 2020 une vingtaine d’auteur·es de provenance diverse, y compris les auteurs autrichiens Margret Kreidl et Lukas Cejpek, mettant à l’honneur la diversité des langues, des genres et des formes. Entrée libre Partenaires UFR Lettres & Langues, Université de Poitiers OeAD GmbH

Rainer Maria Rilke

Orphelins C’est l’automne, fin d’après-midi. Des orphelins patientent dans un parc près d’une petite chapelle. Ils doivent aller prier pour une de leurs camarades qui est morte. Ils s’interrogent alors sur cet esprit impalpable qu’est l’âme. Dans la lignée du symbolisme, Rilke crée un drame statique où les enfants questionnent l’existence. Sept garçons et six filles sont réunis dans un parc septentrional miroir d’une humanité simple face à sa destinée la plus tragique. Autour de ces enfants, Olivier Dhénin a réuni deux comédiens adultes et cinq musiciens. Plaçant tous ces personnages dans un univers vide et sobre qui pourrait évoquer aussi bien les limbes qu’un terrain vague, le metteur en scène […]