Archive: Events

Events und Veranstaltugen

DUO 4675

Festival Jazzycolors Les autrichiennes Astrid Wiesinger (Saxophone) et Beate Wiesinger (Contrebasse) participent dans leur formation DUO 4675 au festival de jazz organisé annuellement par FICEP (Forum des instituts culturels étrangers à Paris). Atypique, non classique et inclassable sont certainement les trois adjectifs les plus appropriés pour décrire au mieux le son du Duo 4675. Sœurs dans la vie comme sur scène, Astrid et Beate Wiesinger n’en font – musicalement parlant – qu’à leur tête, quittant les sentiers battus pour faire jaillir un jazz tout en basse, en saxophone et en singularité, rafraîchissant à souhait. Ayant fait du code postal de leur ville natale le nom de leur groupe, les musiciennes […]

Jazzycolors

Après une longue hésitation et de nombreux rebondissements, nous vous annonçons que Jazzycolors aura bien lieu et dans un format 100% numérique. ​ Jazzycolors vous accompagne avec enthousiasme depuis 2003 en s’attachant à vous faire découvrir le meilleur de la scène jazz internationale et, en cette année particulière, les centres et instituts participants le souhaitaient plus que tout. ​ De belles surprises musicales vous attendent avec des artistes tous autant talentueux les uns que les autres, et des formations toujours plus cosmopolites. C’est ça aussi la force du jazz, créer et encourager des rencontres entre artistes et musiciens, mais aussi avec le public. Vous êtes de plus en plus nombreux à nous suivre et nous sommes ravis […]

schreibART AUSTRIA

Littérature contemporaine autrichienne Peter Handke, Elfriede Jelinek, Thomas Bernhard, Ingeborg Bachmann : la littérature contemporaine autrichienne est souvent associée à ces auteur.e.s jouissant d’une renommée internationale. Pourtant, la génération d’excellents écrivain.e.s germanophones ne s’arrête pas là. Le Ministère Autrichien des Affaires étrangères a lancé en 2012 le programme schreibART AUSTRIA qui promeut la litteráture contemporaine autrichienne. Arrivé à sa troisème édition, schreibART présente en coopération avec la Österreichische Gesellschaft für Literatur (Société autrichienne de la littérature) des lectures en ligne (voir le programme détaillé ici). Avec le soutien du Forum Culturel Autrichien, six lectures ont déjà été sous-titrées en français, vous permettant de suivre ces entretiens et de découvrir la […]

Martin Ploderer – Stefan Zweig

Le Monde d’hier | Lecture d’extraits bilingue Le Forum Culturel Autrichien Paris présente en exclusivité deux lectures avec Martin Ploderer : Les deux auteurs autrichiens, très populaires dans leur pays d’origine, sont Stefan Zweig, également connu en France, et Peter Rosegger, qui mérite d’être découvert par les amoureux de la littérature autrichienne. Dans « Le monde d’hier », Stefan Zweig (1881 – 1942) évoque dans plusieurs chapitres justement ce monde d’avant la Première Guerre Mondiale et de l’Entre-Deux-Guerres qu’il avait encore bien connu et qu’il pense être voué à la disparition. Martin Ploderer lit – alternativement en allemand et en français – des extraits du chapitre « Paris, la ville […]

Colloque Zweig et l’Europe

« Ma patrie morale ». Penser l’Europe d’hier, d’aujourd’hui et de demain avec Stefan Zweig Le colloque international organisé par l’ILCEA4 (Université Grenoble Alpes), le CIRLEP (université de Reims Champagne Ardenne), le CERCLL (Université de Picardie Jules Verne), en coopération avec l’université de Maribor (Slovénie), vise à étudier la dimension européenne des écrits fictionnels et non fictionnels de Stefan Zweig. Il rassemble 14 spécialistes de 8 pays. L’idéalisme européen de Zweig sera ici questionné ainsi que sa portée pour la pensée actuelle de l’Europe passée, présente et future. Langues : allemand, anglais, français.   COLLOQUE INTERNATIONAL PROGRAMME Université Grenoble Alpes 3 décembre 9h-17h: https://univ-grenoble-alpes-fr.zoom.us/j/94415370730?pwd=ajdnT0RFajloQXd0ZFlYMVk5MU1Bdz09 Introduction Mot du comité d’organisation Mme Bénédicte Corvaisier-Drouart (directrice du CROUS de Grenoble) ou […]

The Erlkings

Concert virtuel exclusif « Tous ceux qui aiment les chansons à la radio sont en fait des fans du lied ! » soutiennent les Erlkings. Le quatuor autour de l’auteur-compositeur-interprète Bryan Benner présente des chansons romantiques en tenue de musique folk et permet ainsi à beaucoup de gens l’accès à la musique de Franz Schubert. Cette musique, à laquelle personne ne peut échapper, fait preuve du courage du jeune ensemble : En traduisant la chanson artistique allemande dans la langue de Shakespeare, ils rendent sa beauté touchante accessible à un public international. Le quatuor avec Thomas Toppler, Simon Teurezbacher et Ivan Turkalj montre la vitalité, le charme, la légèreté des […]

Lecture de Noël 

Martin Ploderer lit Peter Rosegger Voici la seconde lecture avec Martin Ploderer qui vous invite à vous mettre dans l’ambiance de Noël ! Quoique moins connu en France, Peter Rosegger (1843 – 1918) a failli recevoir le Prix Nobel de Littérature en 1913. Fils d’une famille pauvre de fermiers forestiers (« Waldbauernbub »), d’une nature plutôt fragile, il s’est intéressé très tôt à la littérature. Il est notamment connu pour ses descriptions de la nature et des souvenirs de son enfance dans cette patrie qu’il chérissait beaucoup, mais il a produit également des textes très critiques à propos de la situation sociale autrichienne de l’époque. Martin Ploderer présente une histoire qui se passe […]

Lecture bilingue pour les enfants – Doris Barbier

Le voyage culinaire de Mimi Bonbon Mimi n’est pas une enfant comme les autres puisqu’elle préfère les légumes aux bonbons. Sa maman en est tellement déçue qu’elle décide d’envoyer sa fillette en apprentissage culinaire chez sa grand-mère à Vienne, capitale s’il en est, de la pâtisserie. Avec son cousin Gustav et son chien Broccoli, Mimi va vivre une aventure hors du commun à l’hôtel Sacher : elle y mettra la main sur la recette, jusque-là tenue secrète, de la fameuse Sachertorte au chocolat. Les enfants se divertiront en suivant les pas de la curieuse Mimi tout en acquérant un vocabulaire lié à la nourriture. Ce qui devrait leur permettre de […]

DEUX PRIX POUR LES FILMS AUTRICHIENS

Festival L’Europe autour de l’Europe L’édition de 2020 du Festival L’Europe autour de l’Europe a essentiellement eu lieu en ligne. Le Forum Culturel Autrichien, partenaire du festival depuis plusieurs années, a le plaisir d’annoncer avec fierté que le film autrichien The Children of the Dead/Die Kinder der Toten a remporté le « prix du meilleur film de la compétition Prix Sauvage ». Nous félicitons les réalisateurs Kelly Copper et Pavol Liška. C’est par ailleurs la deuxième fois qu’un film autrichien remporte ce même prix (Superwelt de Karl Markovics en 2015). De plus le film autrichien Welcome to Sodom a été couronné par le « prix du meilleur film de la compétition Prix Présent ». Félicitations […]

Total Refusal

Everyday Daylight – The Hyperreal Normality of Video Games Comment peut-on profiter de la liberté dans un monde où la portée de l’action est prédéterminée par le code ? Comment se fait-il que les jeux vidéo semblent souvent plus parfaits, plus réels, plus expressifs que le monde réel ? Et comment ces espaces peuvent-ils être utilisés pour des pratiques artistiques ?   Le collectif guérilla des nouveaux médias Total Refusal rencontre le réalisateur et artiste Ismaël Joffroy Chandoutis à Los Santos, paysage urbain numérique du jeu vidéo GTA V (Grand Theft Auto V). Ensemble, ils se promènent et traversent la métropole numérique en discutant de leur pratique commune : intervenir […]