Archive: Events

Events und Veranstaltugen

La ville sans juifs

de Hans Karl Breslauer Fiction, Autriche, 1924, 90 min. Projection accompagnée par les musiciens de l’ensemble L’Heure de Musique.   La Ville sans juifs / Die Stadt ohne Juden (1924) était considéré comme disparu. Le miracle se produit avec la découverte en 2015 d’une copie complète du film original et sa restauration par les archives cinématographiques de Vienne. Œuvre de l’Autrichien Hans Karl Breslauer, La Ville sans juifs est adaptée du roman satirique d’Hugo Bettauer, imaginant l’expulsion de tous les juifs de Vienne. Reproduisant l’atmosphère des séances de cinéma des années 1920, la projection est accompagnée par seize musiciens de l’ensemble L’Heure de Musique, dirigés par Léonard Ganvert. En présence de Nikolaus Wostry, […]

Benjamin Herzl et Ingmar Lazar

Concert avec des œuvres de Mozart, Schubert, Franck et Saint-Saëns Benjamin Herzl est un des plus brillants musiciens autrichiens de sa génération, fascinant le public et la presse par sa personnalité charismatique et sa présence scénique. Il partagera la scène avec le pianiste français Ingmar Lazar, salué par le magazine Classica pour son « magnétisme et impressionnante maturité ».     Au programme : Œuvres de Mozart, Schubert, Franck et Saint-Saëns Benjamin Herzl (violon) et Ingmar Lazar (piano)   Partenaires Les Castellins

Trio Klavis

Concert à l’occasion des 110 ans de la disparition de Gustav Mahler Le centre Franco-Allemand de Rennes organise avec le soutien du Forum Culturel Autrichien Paris dans le cadre de la commémoration des 110 ans de la disparition du compositeur, chef d’orchestre et pianiste Gustav Mahler un concert à l‘auditorium de la Maison Internationale de  Rennes avec le Trio KlaViS. Le Trio qui s’est imposé comme un nouvel ensemble de musique de chambre extraordinaire, attire l’attention internationale avec son son unique et un répertoire d’une diversité impressionnante. Ils créent régulièrement des compositions originales de compositeurs renommés ainsi que leurs propres compositions. Au programme, des oeuvres d’Arnold Schönberg, Ernst Krenek et […]

Reinhard Kaiser-Mühlecker & Wolfgang Hermann

Rencontres littéraires* avec Wolfgang Hermann, auteur de Monsieur Faustini part en voyage, et Reinhard Kaiser-Mühlecker, auteur de Lilas rouge, parus aux éditions Verdier (traducteur : Olivier Le Lay). Monsieur Faustini part en voyage s’impose aux lecteur·trice·s français·es comme le versant le plus léger et le plus virtuose de l’œuvre de Wolfgang Hermann : l’histoire d’un célibataire retraité vivant en toute sédentarité sur les hauteurs du lac de Constance. À cet antihéros esquissé avec une tendre ironie, l’auteur réserve des surprises propres à le déstabiliser de plus en plus, pour notre plus grand plaisir. Avec Lilas rouge, Reinhard Kaiser-Mühlecker raconte dans une langue somptueuse le destin de l’Autriche rurale aux prises avec l’héritage du nazisme. La littérature de […]

Daniel Wisser

Wir bleiben noch (« Nous resterons ») en coopération avec la Maison Heinrich Heine    Rencontre littéraire avec Daniel Wisser, auteur de Wir bleiben noch  (Luchterhand Literaturverlag 2021) Katja Petrovic (mod.), journaliste culturelle indépendante à Paris   Le monde autour de Victor Jarno a changé, mais lui s’en est aperçu trop tard. Social-démocrate convaincu, il se retrouve seul face à la dérive vers la droite de sa famille, dont les racines socialistes remontent à l’époque impériale. Le retour de son amour d’enfance, sa cousine Karoline, n’aide en rien à la situation. Sous le poids du scandale qu’engendre leur couple, sa famille menace de s’effondrer. Face à un monde en déclin […]

Reinhard Kaiser-Mühlecker

au festival L’histoire à venir Dans le cadre du festival l’histoire à venir à Toulouse auront lieu deux rencontres avec l’auteur autrichien Reinhard Kaiser-Mühlecker. Vendredi 24/9/21 à 18h Librairie Ombres blanches Lilas Rouge. Rencontre autour du livre de Reinhard Kaiser-Mühlecker, Lilas rouge, Verdier, 2021, traduit de l’allemand par Olivier Le Lay. Un soir à la nuit tombante, au début des années 1940, un père et sa fille arrivent dans un village de Haute-Autriche sur une carriole tirée par un cheval, avec leurs malles et leurs meubles. La jeune fille traumatisée serre dans son poing un bouquet de lilas rouge. Dans cette fresque narrative saluée par la critique allemande comme une révélation, Reinhard Kaiser-Mühlecker […]

Regina Hübner – Kissing

au Festival Les jours de lumière – Visages & Paysages À la 12e édition du Festival Les jours de lumière – Visages & Paysages en Auvergne participe l’artiste autrichienne Regina Hübner avec sa vidéo-performance Kissing in the tunnel.   Kissing in the tunnel aborde le geste essentiel qu’est le baiser, signe d’affection, de convivialité, prélude au dialogue, à l’amour, à l’union sexuelle – comme un désir d’échange avec l’autre malgré l’impossibilité de réaliser réellement cette fusion. L’inspiration initiale de l’œuvre est venue en 2019 d’un premier travail de l’artiste autrichien Peter Weibel. La vidéo a été achevée en 2020, lors du confinement à Rome, alors que l’Italie était le premier pays après la […]

« Kinder unter Deck » de Bettina Henkel

Projection du film documentaire en présence de la réalisatrice suivie d’un débat Kinder unter Deck est le dernier film documentaire de l’artiste vidéaste et réalisatrice Bettina Henkel, enseignante à l’Institut des Beaux-Arts de Vienne. Lors d’un voyage dans le nord-est de l’Europe, la réalisatrice et son père retracent l’histoire de leur famille germano-balte. Vous verrez la version allemande originale avec des sous-titres français réalisés par les étudiant.es du département d’études germaniques de l’Université Aix-Marseille. La projection aura lieu dans le cadre de la journée d’étude Linguistique et didactique de la traduction animée par Elise Geyer, Katharina Jechsmayr et Nathalie Schnitzer dans le cadre des activités de l’équipe de recherche Echanges […]

FIGURES DE PENSÉE

Nikolaus Gansterer & Klaus Speidel « Le langage est un labyrinthe de chemins. On arrive à tel endroit par un certain côté, et on s’y retrouve ; on arrive au même endroit par un autre côté, et on ne s’y retrouve plus. » Ludwig Wittgenstein, Recherches philosophiques, § 203   Pour leur exposition aux Tanneries intitulée Figures de pensée / Denkbewegungen, Nikolaus Gansterer et Klaus Speidel (respectivement nés en 1974 et 1979 en Autriche et en Allemagne, vivent et travaillent à Vienne) investissent la Galerie Haute comme on pourrait le faire d’un terrain de jeu afin de rendre compte du dialogue philosophique et plastique qu’ils entretiennent depuis maintenant deux ans autour de leurs […]

« Musique et Politique »

10e édition du Festival Européen Forum Voix Étouffées Ce concert, intitulé Musique et Politique, propose un panorama de l’engagement politique des compositeurs face aux violations des droits humains perpétrés par les différents régimes autoritaires du XXème siècle. Le programme donne une large place à un compositeur symptomatique des soubresauts de la période : Hanns Eisler (1898-1962). Né à Leipzig et d’origine autrichienne, élève de Schönberg, juif et communiste, il crée le concept de « musique de combat » pour s’opposer au nazisme. Il alimente l’agit-prop – dont il est l’un des grands artisans – du Parti Communiste allemand par des ballades et divers chants de combat. Exilé, il poursuit son combat en Europe avant de trouver refuge aux […]