Archive: Events

Events und Veranstaltugen

Les deux sœurs

d’après Stefan Zweig Deux sœurs jumelles, nées d’un mariage entre un guerrier flamboyant et une modeste épicière, rivales jusqu’à l’excès et dévorées par un orgueil inouï, luttent en permanence pour être distinguées l’une de l’autre. L’une se fait courtisane et règne en maître sur les hommes du pays ; par réaction et par orgueil l’autre se fait religieuse, jusqu’à ce que sa sœur lui propose un curieux défi. Ce spectacle hybride rend hommage au féminin dans toutes ses contradictions ! Compagnie : Le Saut du Tremplin Mise en scène et adaption : Marguerite Kloeckner et Sophie Deforge Avec : Marthe Duranson – Marie Jocteur – Marguerite Kloeckner – Grégoire Roqueplo […]

Les forces de vie des exilés

Témoignages historiques et thématiques intemporelles Les trois témoignages d’exilés juifs d’origine autrichienne qu’a choisis l’auteure Anne Saint Sauveur-Henn dans son livre Les forces de vie des exilés – témoignages historiques et thématiques intemporelles (Éd. Le Bord de l’eau 2021) permettent de mettre en lumière les forces de vie des « petites gens ». À travers ces récits post-mortem, ces « traces de micro-histoire des exils », elle dépasse « la seule dimension historique » des témoignages de victimes du nazisme et du stalinisme et ouvre sur des thématiques intemporelles sans ressasser les heures sombres du passé. Une présentation scénique de trois témoignages de victimes juives du nazisme et du stalinisme sera proposée par l’auteure en collaboration avec la comédienne […]

Le vieux roi en son exil

D’après le roman d’Arno Geiger En coopération avec le Goethe-Institut Paris August, parfois, ne reconnaît plus son fils Arno, comme il ne reconnaît plus les lieux ni ne sait plus qui est vivant ou mort – et Arno ne reconnaît plus son père, de plus en plus exilé dans le monde étrange de la démence. Refusant de le résumer à son statut de malade, Arno enquête sur le mystère qu’est devenu August et, retissant sa relation avec lui, réhabilite un être apparemment en déclin dans toute son humanité et sa grandeur. Avec Le vieux roi en son exil, l’auteur autrichien Arno Geiger signe un texte remarquable sur un sujet sensible, dans […]

Claus Peymann lit Thomas Bernhard

Thomas Bernhard (1931-1989) est connu pour ses textes critiques. Le grand metteur en scène allemand Claus Peymann, ancien directeur du Burgtheater de Vienne (1986-1999) puis du Berliner Ensemble (1999-2017) et qui a mis en scène les œuvres d’auteurs contemporains notamment de Thomas Bernhard, Peter Handke et Elfriede Jelinek, a défini en 1999 le théâtre comme une « subversion hostile à l’État ». Il lira un extrait de l’autoportrait de Thomas Bernhard, lauréat du Prix d’État autrichien de littérature et auteur favori autrichien de Claus Peymann et discutera avec Manfred Osten de ses expériences théâtrales.   Manfred Osten est écrivain et ancien diplomate. Il est notamment l’auteur de Konfuzius oder Chinas neue Kulturrevolution (China-Almanach, Insel 2008). […]

Benny Omerzell & Martin Eberle

19e édition de Jazzycolors Pour la 19e édition du festival Jazzycolors 2021, le Forum Culturel Autrichien est heureux d’inviter, en coopération avec le Centre Tchèque à Paris, le duo Benny Omerzell & Martin Eberle. Depuis presque 15 ans, les musiciens Benny Omerzell et Martin Eberle font de la musique ensemble – que ce soit avec les ensembles ‘Kompost3’, ‘5KHD’ ou bien le ‘Jazzorchester Vorarlberg’. Les deux autrichiens sont intrinsèquement liés l’un à l’autre, aussi bien de façon amicale que musicale. Dans leur formation de duo, ils reprennent les morceaux de leur histoire musicale. Au cours du temps une totale confiance s’est établie entre ces deux musiciens, ce qui les mènera sans doute […]

Bernhard Wiesinger Quartett ft. Dave Kikoski

„Notice That Moment“ Bernhard Wiesinger est un instrumentiste et compositeur autrichien d’exception. Il présentera son premier album « Notice That Moment », enregistré à New York en 2019 avec Kevin Hays, Scott Colley et Bill Stewart. Ce saxophoniste viennois aime osciller avec un naturel décontracté entre compositions originales, standards et chansons de l’ère Motown. À Paris il sera accompagné au piano du lauréat d’un Grammy Award Dave Kikoski et de ses deux compagnons de scène à la rythmique Milan Nikolic et Christian Salfellner. Un quartet de haut vol !   Musiciens : Bernhard Wiesinger – Saxophone Dave Kikoski – Piano Milan Nikolic – Contrebasse Christian Salfellner – Batterie

Raphaela Edelbauer

„Terre liquide“ – rencontre littéraire Sélectionné pour le Prix du livre allemand 2019, le premier roman Terre liquide de la jeune autrice autrichienne Raphaela Edelbauer est enfin traduit en français (éd. du Globe, 2021). À l’occasion de sa venue en France, elle fait une étape au Goethe-Institut de Paris et s’entretient avec son traducteur Olivier Mannoni et la journaliste Élise Gruau sur ce premier roman plein de suspense, aussi impressionnant que fantastique, au sens propre du terme. Raphaela Edelbauer est née à Vienne en 1990. Après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires, elle a étudié les arts du langage à l’Université des arts appliqués. À partir de 2009, elle publie dans des […]

Festival L’Europe autour de l’Europe 2021

avec un hommage à Peter Handke La seizième édition du festival L’Europe autour de l’Europe présentera plus de soixante films issus de 27 pays européens dans des salles parisiennes mythiques, telles que le cinéma le Saint-André-des-Arts, le Grand Action, l’Entrepôt et le Studio des Ursulines, ainsi que dans des centres culturels, écoles et universités dans Paris. Les films autrichiens de cette année sont : – Age of Doubtlessness d’Amir Safari(Fiction, Autriche, 2020, 12’, C, VOSTF) Séance: Samedi 20 novembre à 11h00 au cinéma Le Lincoln  en présence du réalisateur – 3friends2foes / 3freunde2feinde de Sebastian Brauneis(Fiction, Autriche, 2020, 107’, C, VOSTF) Séance : Vendredi 26 novembre à 19h00 au cinéma L’Entrepôt en présence du […]

La ville sans juifs

Projection avec accompagnement au piano La section d’allemand du département d’études germaniques de l’université de Lille (faculté LLCE) vous invite, en partenariat avec le Forum Culturel Autrichien Paris et le Filmarchiv Austria, à la projection du film Die Stadt ohne Juden / La Ville sans juifs de Hans Breslauer (Autriche, 1924, 90 min.). Ce film expressionniste muet est adaptée du roman satirique d’Hugo Bettauer, imaginant l’expulsion de tous les juifs de Vienne. La projection sera précédée d’une introduction musicale par les étudiants du département de musicologie. Préparés par leur enseignant, des étudiants présenteront un cours programme choral pour une mise en contexte musicale de la projection. Le film sera accompagné par le pianiste Jacques Schab. […]

Csaba Fürjesi

Artiste du mois Notre artiste du mois est Csaba Fürjesi, actuellement en résidence à la Cité internationale des arts à Paris. À cette occasion, l’artiste invite dans à son OPEN STUDIO dans son atelier (n° 1442) le 17 novembre de 18 à 21h. Déclaration de l’artiste «Je travaille dans de nombreux domaines du graphisme, dans presque toutes les techniques d’héliogravure, telles que la lithographie, la linoléographie, l’impression de matériaux, la gravure (aquatique), l’impression sur papier, l’algraphie, le monotype et les techniques mixtes. Dans mes travaux, j‘aime expérimenter avec de différents types de matériaux et superficies qui se trouvent souvent dans un état érodé ; j’observe et tiens en compte les […]