jeudi 26.11.20
18h00
Martin Ploderer – Stefan Zweig
Le Monde d'hier | Lecture d'extraits bilingue
Le Forum Culturel Autrichien Paris présente en exclusivité deux lectures avec Martin Ploderer : Les deux auteurs autrichiens, très populaires dans leur pays d’origine, sont Stefan Zweig, également connu en France, et Peter Rosegger, qui mérite d’être découvert par les amoureux de la littérature autrichienne.
Dans « Le monde d’hier », Stefan Zweig (1881 – 1942) évoque dans plusieurs chapitres justement ce monde d’avant la Première Guerre Mondiale et de l’Entre-Deux-Guerres qu’il avait encore bien connu et qu’il pense être voué à la disparition. Martin Ploderer lit – alternativement en allemand et en français – des extraits du chapitre « Paris, la ville de l’éternelle jeunesse » où l’auteur décrit la capitale de la France comme une ville où il faisait bon vivre, une société libre et joyeuse, mais aussi le lieu qui lui permit de rencontrer des artistes exceptionnels de l’époque, dont notamment Rainer Maria Rilke et Auguste Rodin. Les passages en français ont été traduits par Martin Ploderer.
À savoir
RDV le 26 novembre à 18h et ensuite sur notre chaîne Youtube
