Newsletter / Programme papier

Programme

  • Période


Colloque
Littérature

Le rôle des traducteurs

Université de Lorraine, site de Metz

Oct 0410 Le Rôle Des Traducteurs

04.10.18 > 06.10.18

Ce colloque international vise à éclairer le rôle fondamental des traducteurs/traductrices comme « agents » des transferts culturels entre la France et l’Autriche du XIXe siècle à nos jours. Il valorisera, entre autres, le rôle essentiel de traducteurs et de médiateurs comme Carl Treumann, Caroline Pichler, Berta Zuckerkandl ou encore Xavier Marmier. Les traducteurs de Freud, Kafka, Perutz, Zweig seront également mis en lumière, sans oublier la traduction de la poésie à partir des oeuvres de Bachmann, Mayröcker, Kreidl et Jandl. Deux manifestations accompagneront le colloque : une table ronde...

Lire l'article