Mozin’arts (avec SARAH BOGNER & Josef Zekoff)

Présence autrichienne à Mozin’art 2025, Montreuil  L’artiste autrichienne Sarah Bogner présentera du 19 au 21 septembre pendant le festival Mozin’arts une peinture monumentale d’environ 3 × 10 m. Josef Zekoff, l’artiste autrichien présentera quant à lui trois grands tableaux de personnages (environ 2×3 m chacun). Mozin’Arts est un festival artistique interdisciplinaire de trois jours qui se déploie sur les toits-jardins en terrasses du Mozinor, chef-d’œuvre d’architecture industrielle situé à Montreuil (Île-de-France). Dans cet écrin unique, installations, performances, concerts et ateliers conçus in situ par une cinquantaine d’artistes dialoguent et se répondent, transformant le lieu en un espace de création et de réflexion autour de thématiques contemporaines telles que la transformation, […]

Offre de Stage en 2026 Le Forum Culturel Autrichien Paris recherche deux stagiaires pour une durée de 3 mois en 2026 dans le cadre du programme « Verwaltungspraktikum » du Ministère fédéral autrichien des Affaires européennes et internationales. Le Forum Culturel Autrichien propose un programme culturel dense et varié en travaillant avec des organisations partenaires dans toute la France. Le/la stagiaire assistera la directrice et l’équipe dans la programmation, le déroulement et la communication des manifestations culturelles et des différentes tâches administratives. Profil recherché : Nous vous offrons : Pour plus d’informations: https://www.bmeia.gv.at/ministerium/karrieremoeglichkeiten/laufbahn-im-bmeia/auslandspraktikum

50 ans de la revue « Austriaca »

Bilan et perspectives. Fondée en 1975 par Félix Kreissler à l’Université de Rouen, la revue Austriaca constitue depuis cinq décennies un forum unique pour l’étude de la culture, de la littérature, de l’histoire et de la langue autrichiennes. Elle demeure à ce jour la seule publication en France exclusivement consacrée à l’Autriche, et rassemble des chercheurs dont les travaux lient l’Europe centrale et orientale à l’espace autrichien. À l’occasion de son cinquantième anniversaire, l’Université de Rouen Normandie, en collaboration avec des institutions partenaires internationales, organise un colloque de deux jours. Il s’agira de revenir sur l’impulsion fondatrice de Félix Kreissler, d’explorer les perspectives actuelles de l’histoire et de la culture […]

« Irrlicht » (Pièce d’Eva Reiter)

Première fois au Festival d’Automne À l’utopie d’une continuité entre les arts dits populaires et ceux dits savants, telles que l’exprimaient les Folk Songs de Luciano Berio, quatre compositrices répondent soixante ans après, privilégiant le son impur, la pulsion à vif ou la sensation d’un tremblement. « Mon rapport à la musique populaire est souvent d’ordre émotionnel. Quand je travaille sur cette musique, je suis tout empli de la joie de l’explorateur », constate Luciano Berio. Ses Folk Songs sont une célèbre anthologie de onze pièces, en provenance d’Amérique du Nord, d’Arménie, d’Auvergne, d’Azerbaïdjan et, bien sûr, d’Italie. Transcrivant et élaborant ce qu’il considère comme des documents sonores, sur la base d’une philologie imaginaire, Berio y […]

L’Hôtel de Mercy-Argenteau et son passé autrichien

Rencontre avec Stéphane Pesnel et Léonard Pouy Poussez les portes de l’Hôtel de Mercy-Argenteau aux côtés de Léonard Pouy et de son ouvrage pour en apprendre plus sur ce joyau architectural parisien, témoin privilégié des grandes heures diplomatiques du XVIIIe siècle. Depuis 2024, l’Hôtel de Mercy-Argenteau accueille les activités de L’École des Arts Joailliers, dont la mission est de partager le monde de la joaillerie avec le plus grand public. Lors de cette rencontre, Léonard Pouy dialoguera avec Stéphane Pesnel, Maître de conférences HDR en études germaniques à la Sorbonne Université, sur l’origine autrichienne de l’Hôtel ainsi que sur Marie-Antoinette, figure historique et emblématique à laquelle le grand auteur autrichien […]

Prix du livre autrichien France 2025

Cérémonie de remise du Prix Après le succès de lancement en 2024, le Forum Culturel Autrichien organise la deuxième édition du Prix du Livre Autrichien FRANCE pour présenter et faire rayonner la littérature contemporaine autrichienne en France. Il s’agit d’élire le favori français parmi cinq finalistes du Prix du Livre Autrichien 2024 et du Prix du Premier Livre Autrichien 2024, par un jury en France. Le Prix du Livre Autrichien (Österreichischer Buchpreis) est décerné chaque année à Vienne depuis 2016 par un jury d’experts. Le jury : Le jury du Prix du Livre Autrichien FRANCE est présidé par Stéphane Pesnel, expert renommé de la littérature autrichienne du XIXᵉ au XXIᵉ siècle et professeur d’études germaniques à l’université Paris-Sorbonne. […]

Lecture de Peter Clar

Poèmes avec Barbara Frischmuth L’auteur autrichien Peter Clar est invité à l’Université de Caen Normandie dans une double fonction : en tant que chercheur en études germaniques et en tant que poète. Le 25 septembre, en prélude de la lecture publique de ses poèmes, il présentera, aux côtés de la professeure Anna Babka, le projet de l’ « Archive numérique Barbara Frischmuth ». Ce projet a pour objectif de mettre en valeur l’œuvre de l’auteure à travers une édition numérique fondée sur les méthodes actuelles des digital humanities, sous la forme d’une application interactive en ligne, librement accessible. Barbara Frischmuth (1941–2025) est une écrivaine et traductrice dont l’œuvre, bien que reconnue comme l’une des plus importantes […]

„Koma“ de Mazlum Nergiz & Leonie Ott

Tournée de livre « Koma » est le premier livre de Mazlum Nergiz à être traduit et publié en France, et également la première bande dessinée de l’illustratrice Leonie Ott. Ce roman graphique, adapté de sa pièce de théâtre KOMA et illustré par Leonie Ott, nous plonge dans l’âme et le corps d’un homme en quête de libération, cherchant à noyer son chagrin dans l’extase, la perte de contrôle et tous les excès possibles. Malgré la crudité de ces aventures, la sensibilité et la tendresse des illustrations de Leonie Ott apportent une grande pudeur aux textes de Mazlum Nergiz, créant une expérience visuelle à la fois intense et émouvante. En […]

„Echo Body“ de Magdalena Forster

Systema 2025 Dans le cadre de la quatrième édition de SYSTEMA, événement artistique international qui réunit chaque année au Palais Carli à Marseille plus de vingt espaces indépendants et initiatives collaboratives venus d’Europe, Perrrformat invite l’artiste viennoise Magdalena Forster à présenter sa performance-installation Echo Body. L’œuvre associe sculpture sonore, voix et mouvement dans une exploration in situ de la résonance, de la respiration et de l’architecture. Des tuyaux d’orgue historiques, détachés de leur contexte liturgique, deviennent des instruments somatico-acoustiques. Dans Echo Body, Forster réinvestit ces tuyaux récupérés pour les réintroduire dans le champ de l’expérimentation sonore et corporelle – en tant que corps individuels, voix plaintives et chambres de résonance. […]

« WASTORIES » (Pièce d’Eva Reiter)

Avec Eva Reiter, Hannah Dübgen & HYOID Le Théâtre Silvia Monfort accueille, dans le cadre du festival Musique(s) Rive Gauche, deux créations internationales d’envergure, révélatrices de la richesse de la création musicale. Avec Wastories, cette nouvelle édition met à l’honneur une figure incontournable de la scène artistique européenne : la compositrice autrichienne Eva Reiter que l’on retrouve ici avec l’un de ses thèmes de prédilection, celui des enjeux climatiques et du recyclage. Cette création de théâtre musical, initiée par l’ensemble bruxellois HYOID voices sur un livret de l’autrice allemande Hannah Dübgen, réunit quatre voix, une partition électronique, ainsi qu’un travail vidéo et scénographique élaboré. Fascinée par la thématique des déchets, […]