Archive: Events

Events und Veranstaltugen

Lectures avec Franzobel et Olivier Mannoni

et la compagnie Cassandre L’auteur Franzobel et son traducteur Olivier Mannoni  sont invités pour une rencontre avec les lecteurs/trices. Franzobel donnera une lecture d’extraits de son dernier roman Toute une expédition, qui revisite avec beaucoup d’humour et néanmoins le plus grand sérieux d’une documentation puisée aux meilleures sources, l’histoire de la conquête de l’Amérique au XVe siècle à travers l’expédition vraie du conquistador Ferdinand De Soto alias Hernando de Soto.  La rencontre va prévoir également une lecture de son livre À ce point de folie, hommage fictionnel aux exilés d’aujourd’hui. L’auteur : Franzobel De son vrai nom Stefan Griebl, né en 1967, est l’un des écrivains les plus populaires et controversés d’Autriche. Dramaturge, poète […]

Nuit de la Littérature

10e édition de La Nuit de la Littérature Le Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris (FICEP) est heureux de vous présenter la 10e édition de La Nuit de la Littérature dans un format exceptionnel ! 17 rencontres littéraires viendront rythmer la journée en présence des auteurs et des autrices venus de l’étranger spécialement pour l’occasion. De la poésie à l’histoire de l’art, sans oublier les romans, venez découvrir des univers littéraires singuliers. Ces rencontres dynamiques, d’une vingtaine de minutes, seront animées par des spécialistes littéraires et présentées en plein-air, dans la belle cour du Centre Culturel Irlandais, au coeur du quartier latin. Toutes les rencontres seront traduites en langue […]

Adelphi Quartet – Chaos String Quartet – Zorá String Quartet

Festival Vibre! Festival des Quatuors à Cordes Le Concours International de Quatuors à Cordes a lieu tous les trois ans dans le cadre du Festival de Quatuor à Cordes de Bordeaux (9 au 15 mai 2022). Il permet d’aller à la rencontre de jeunes talents internationaux. Dans le cadre de ce Festival trois Quatuors à cordes venant d’Autriche ont été sélectionnés pour le Concours: Adelphi Quartet Maxime Michaluk, violon Esther Agusti Matabosch, violon Marko Milenkovic, alto Nepomuk Braun, violoncelle Chaos String Quartet Susanne Schäffer, violon Eszter Kruchió, violon Sara Marzadori, alto Bas Jongen, violoncelle Zorá String Quartet Dechopol Kowintaweewat, violon Haruno Sato, violon Julian Alexander Sawhill, alto Zizai Ning, violoncelle Parmi les […]

Amanda Piña : FRONTERA / BORDER – A LIVING MONUMENT

PASSAGES TRANSFESTIVAL 22 Un spectacle puissant qui trouve ses racines dans une danse née dans le quartier d’El Ejido Veinte de Matamoros, à la frontière entre le Mexique et les États-Unis. À l’honneur une danse de la résistance et de la célébration exubérante.  La danse, conçue par les Espagnols, et utilisée à des fins de propagande raciste pendant la colonisation de l’Amérique latine, a ensuite évolué et a été considérée comme une forme de résistance aux forces coloniales et, plus tard, néolibérales. En explorant une chorégraphie des frontières dans laquelle s’entremêlent culture hip-hop, récits coloniaux, pratiques indigènes et mysticisme, Amanda Piña nous rappelle que la frontière n’est pas seulement un […]

Eva Reiter : Le Retour

Le programme Le Retour prend pour point de départ la musique de l’un des compositeurs les plus remarquables de son époque : Monsieur de Sainte-Colombe qui a créé avec ses Concerts à deux violes esgales un univers musical qui témoigne à la fois de sa réputation de „gambiste le plus doué de son temps“ et de son extraordinaire individualité de compositeur. Programme Eva Reiter (née en 1976) Prologue I Jean de Sainte-Colombe (c. 1640-c. 1700) Le Retrouvé Luciano Berio (1925-2003) Béla Yossi Jürg Frey (né en 1953) Wen 16 Jean de Sainte-Colombe Le Retour Luciano Berio Henri Shlomit Annie Jürg Frey Petit fragment de paysage Jean de Sainte-Colombe Les Regrets Eva Reiter Prologue II […]

Agnes Distelberger : S.P.I.M.E. – EDITION 8

SPIME est un événement artistique, un lieu d’expérimentation et de découverte, destiné à mettre en relation des collectifs de musique improvisée. C’est un laboratoire, un lieu insolite de pratiques, d’échanges et d’études de cas basés sur les musiques improvisées et la création collaborative. Habituellement organisé à Arcueil à Anis Gras – Le lieu de l’Autre,  le projet SPIME (8ème édition) aura lieu cette année à Lyon, en partenariat avec la Friche artistique Lamartine, lieu de création artistique et de coopération culturelle.   Billeterie sur ligne

Christa Prameshuber & Doris Lamprecht

Littérature et Chant Christa Prameshuber lira des extraits de son livre „Das mit der Liebe ist alles ein Schwindel“ paru en 2020 chez Trauner Verlag, en allemand. Christa Prameshuber raconte la vie de sa grande-tante Antonia Bukowski, une femme courageuse, née en 1901 dans la Haute-Autriche. Ne pouvant pas faire des études à la suite de la Grande Guerre, elle commence à travailler à 16 ans. Avec son franc-parler et son aversion contre le régime nazi elle est arrêtée en 1942 par la Gestapo pour „Heimtücke“. N’ayant pas d’enfant de son mariage, elle s’occupe avec humour et fantaisie de ses 3 nièces. L’un des voyages qui a marqué l’auteur, fut […]

Franzobel – Toute une expédition

La vie héroïque du conquistador qui rêvait de gloire et de Californie L’auteur Franzobel et son traducteur Olivier Mannoni  sont invités  pour une rencontre à la librairie Kléber, en partenariat avec le Goethe Institut de Strasbourg.  1537. Le conquistador Ferdinand Desoto obtient la direction de la prochaine expédition en Amérique, qui lui apportera, comme à ses guerriers, richesse et gloire. Mais rien n’est joué ! Las, nos cupides chasseurs d’or et de perles, tout droit sortis d’un tableau de Goya, sont attendus par des Indiens dont les habitudes carnassières ne feront pas toujours leur affaire… De sa plume soigneusement aiguisée, Franzobel raconte la colonisation espagnole du XVIe siècle dans une traversée de l’Amérique […]

Constanze Schweiger : Two to 200 avec Christian Hutzinger

Independent Publishing Pop-up Le projet Two to 200  de l’artiste autrichienne Constanze Schweiger consiste à publier des livres, des textes et des éditions d’art en coopération avec d’autres artistes. Twoto200.com Le 15 juin 2022, Constanze Schweiger organise l’événement Independent Publishing Pop-Up en coopération avec cinq éditeurs indépendants d’Allemagne, d’Inde, de Suisse, de Tunisie et de Turquie, qui sont actuellement artistes en résidence à la Cité Internationale des Arts de Paris. À cette occasion, l’édition Two to 200 présentera sa dernière publication – Untitled (CH 07/2021) de l’artiste autrichien Christian Hutzinger. Untitled (CH 07/2021) de Christian Hutzinger est une édition d’art de 20 collages muraux pour prises électriques. Les peintures de Christian Hutzinger font […]

Duo Vila Madalena (Nikola Zarić / Franz Oberthaler)

Lyon aux couleurs du monde Le Duo Vila Madalena participe cette année aux Fêtes Consulaires à Lyon. Leur musique est un passionnant voyage de découverte. Nikola Zarić (accordéon) et Franz Oberthaler (clarinette, saxophone, voix) célèbrent un esprit ludique et une indépendance stylistique totale, tout en élevant leur son à une nouvelle forme d’art. Ils jettent les ponts musicaux les plus divers avec leurs propres compositions, des rythmes balkaniques et des sons sud-américains, comme le choro brésilien. Les deux musiciens font du jazz et du swing, intègrent des mélodies de l’Europe de l’Est, jouent avec le feu du flamenco et la passion du tango, saupoudrent un peu de viennois classique. Les chansons du […]