[EXTRA]TERRESTRE(S)

Michail MICHAILOV, Ceija STOJKA Depuis 22 ans, la Cabane Georgina explore avec curiosité les univers des artistes. De nombreuses planètes ont été approchées, beaucoup restent encore non identifiées. Des amorces de rencontres avec la diversité des formes de vies créatives se tissent. Une cartographie de ces pérégrinations et des échanges doucement se dessine. Des pionniers ont rejoint les étoiles, d’autres persévèrent ou rattrapent à peine la saga. Aujourd’hui, les œuvres collectées et les expériences partagées démultiplient les fenêtres de téléportation et les contacts vers l’intimité d’autres mondes. Voyage dans le temps et l’espace, voyage sidéral ou au centre de l’atome, voyage intérieur ou dans l’énigme de l’autre, sont autant de […]

VIVRE

 Michail Michailov Exposition Vivre sur une proposition de Michel Nuridsany réunit les artistes Martine Aballéa, Anne Brégeaut, Damien Cabanes, Anne Deguelle, Garance, Aïda Kebadian, Michail Michailov, Claire Nicolet, Laurent Pernot, Lionel Sabatte, Cécile Savelli, Anne-Marie Schneider , Kanaria. Vernissage 6 septembre 2018  à partir de 16H “Sur un miroir concave un mot: « Vivre ». En face, la flamme d’une chandelle et, par réflexion, sur le mur, ce même mot qui apparaît agrandi et tremblant. L’œuvre, signée Laurent Pernot, est à l’origine de l’exposition avec « Vivre », film de Kurosawa, où l’on voit, à la fin, un vieil homme assis sur une balançoire d’enfant. Il vient d’apprendre qu’il va bientôt mourir. Et il sourit. A l’air, aux nuages, Au plaisir d’être, […]

ART-O-RAMA

Polar Editions avec les artistes autrichiens: Michail Michailov, Katharina Hoeglinger, Patricia Reinhart Rinomina participe avec des artistes autrichiens à ART-O-RAMA, salon international d’art contemporain, qui se tient à Marseille chaque dernier week-end du mois d’août. ART-O-RAMA réunit une sélection réduite et exigeante d’une trentaine de galeries et d’éditeurs venus développer des propositions curatoriales spécifiques. Son format intime et son engagement auprès des projets artistiques en font sa singularité. Étendant le traditionnel stand de foire à un véritable espace d’exposition, dont la configuration est directement liée au projet curatorial, ART-O-RAMA porte une attention particulière aux œuvres présentées. Rinomina a invité  36 artistes à  collaborer pour une édition  de T-Shirts spécialement concus […]

Bruno Gironcoli

À la Galerie Bernard Jordan BRUNO GIRONCOLI (1936-2010) Né en à Villach en Autriche, il termine en 1963 à Vienne l’Ecole Supérieure des Arts Appliqués. Il développe un langage formel très personnel dans des sculptures/assemblages associés à des éléments réalistes où dominent les thèmes de la violence, la torture, l’oppression sexualité et de la fécondité. Dans son atelier de l’Ecole Supérieure des Arts Appliqués où il était professeur de sculpture depuis 1977, il a exécuté dans les années 80 des sculptures baroque monumentales où la relation homme/femme – mère/enfant – souffrance/violence est l’élément central. Ses figures sont biomorphes et anthropomorphes associées à des éléments symboliques et à des objets usuels […]

Barbara Breitenfellner

La Chambre #18 Barbara Breitenfellner est née en 1969 à Kufstein, Autriche, diplômée du Master of Fine Art de la célèbre Glasgow School of Art (1998) elle vit et travaille à Berlin depuis 2001. Elle vient de passer l’été en résidence à la Cité des Arts de Paris, invitée par le Centre Photographique d’île-de-France, en lien avec une exposition qu’elle y présentera en Mai 2019.   Ses collages, sérigraphies et installations se concentrent sur la production d’images et d’atmosphères inspirées de ses notes nocturnes recensant ses rêves. Mais, plutôt que d’utiliser une classique approche psychanalytique de ce matériau, l’artiste s’intéresse à la (re)construction de l’onirique entre figuration et abstraction, réduction […]

JEAN-MICHEL BASQUIAT ET EGON SCHIELE

La fondation Louis Vuitton a choisi d’exposer en même temps les oeuvres de Jean-Michel Basquiat, dans les quatre étages du magnifique bâtiment de Frank Gehry, ainsi que celles d’Egon Schiele au premier niveau de l’édifice. Si les deux expositions sont bien distinctes, elles permettent d’envisager simultanément deux oeuvres fulgurantes. L’exposition Jean-Michel Basquiat présente une centaine de toiles de l’un des peintres les plus marquants du XXe siècle, certaines extrêmement célèbres comme la série des Heads de 1981-1982 mais aussi d’autres plus méconnues. L’exposition autour d’Egon Schiele comprend également quelques oeuvres de premier ordre signé par le peintre autrichien comme l’Autoportrait avec une lanterne chinoise (1912).   L’œuvre d’Egon Schiele est indissociable […]

Le rôle des traducteurs

Ce colloque international vise à éclairer le rôle fondamental des traducteurs/traductrices comme « agents » des transferts culturels entre la France et l’Autriche du XIXe siècle à nos jours. Il valorisera, entre autres, le rôle essentiel de traducteurs et de médiateurs comme Carl Treumann, Caroline Pichler, Berta Zuckerkandl ou encore Xavier Marmier. Les traducteurs de Freud, Kafka, Perutz, Zweig seront également mis en lumière, sans oublier la traduction de la poésie à partir des oeuvres de Bachmann, Mayröcker, Kreidl et Jandl. Deux manifestations accompagneront le colloque : une table ronde à laquelle participeront des traducteurs français et autrichiens et une lecture publique à deux voix du roman Anatomie einer Nacht, […]

Phot’Aix

Regards Croisés Autriche-Provence Pour sa 19e édition, Phot’Aix invite à découvrir la photographie autrichienne contemporaine. Dans le cadre de Regards Croisés, cinq photographes autrichiens, de l’association Fluss, exposeront en regard de cinq photographes français, à Aix-en-Provence. Parallèlement aux Regards Croisés, la Fontaine Obscure organise dans les rues d’Aix-en-Provence une série d’expositions sous la forme de parcours à thème : Les voyages immobiles, L’amour, Vanité ainsi qu’un parcours spécial Photographes de l’association Fluss.   Participants : Michaela Bruckmüller et Bénédicte Hanot, Michael Michlmayr et Gérard Staron, Werner Schuster et Muhanad Baas, Helmut Steinecker et Philippe du Crest, Hans Wetzelsdorfer et Michel Kirch. Ainsi que : Maria Hanl, Armin Bardel, Christine Elsinger, […]

Wolfgang Mitterer

Rolling clusters Le compositeur, instrumentiste et improvisateur autrichien Wolfgang Mitterer participera avec un récital d’orgue au Festival Musica 2018 (19 septembre au 6 octobre 2018). L’orgue n’est pas pour Mitterer le reflet de préoccupations spirituelles, il s’inscrit dans un univers éclectique où résonnent des échos du baroque, du jazz, du bruitisme ou de la musique concrète. Partenaires Consulat générale d’Autriche Strasbourg Église réformée Bouclier

Wiener Philharmoniker

Valery Gergiev – direction | Denis Matsuev – piano Valery Gergiev et Denis Matsuev entraînent les forces musicales viennoises dans une soirée entièrement consacrée à Prokofiev Programme Prokofiev Les Montaigus et les Capulets, Juliette jeune fille, Masques, Roméo sur la tombe de Juliette, extraits de Roméo et Juliette Concerto pour piano n° 2 op. 16 Symphonie n° 6 op. 111 Il s’agira pour ces deux fortes personnalités musicales de Saint-Pétersbourg de nous donner à entendre en trois temps la palette d’un compositeur malmené par l’histoire et pourtant l’un des maillons essentiels de la musique du XXe siècle. Les extraits les plus célèbres de son ballet Roméo et Juliette, renouant avec […]