Ruth Klüger

Info pratique

Maison Heinrich Heine

Info sur Ruth Klüger

à savoir

Réservation obligatoire : Site de réservation

Vous recevrez ensuite un mail de confirmation avec le lien de connexion à la salle virtuelle.

Il est nécessaire de télécharger l’application pour avoir accès à la traduction simultanée.

Accès gratuit

Continuer à vivre et à écrire

Soirée en coopération avec le Forum Culturel Autrichien à la mémoire de Ruth Klüger (Vienne 1931 – Irvine/USA 2020), universitaire germaniste, auteure de nombreuses publications. Elle publia en 1992 le témoignage « weiter leben. Eine Jugend », (traduction française : « Refus de témoigner. Une jeunesse ») sur sa déportation à Theresienstadt et à Auschwitz, à l’âge de 11 ans, et sur sa vie d’après. Ce livre autobiographique, qui connut un grand succès, interroge de façon critique les discours contemporains sur la Shoah.

Gesa Dane (FU Berlin) et Ruth Vogel-Klein (ENS Paris) échangeront sur les travaux universitaires de Ruth Klüger et son autobiographie, tandis que Manuela Barney Seidel lira des extraits de l’œuvre de Ruth Klüger.

Ce débat littéraire aura lieu en ligne et sera traduit simultanéement par Cornelia Geiser et Bertrand Brouder.

Intervenantes :

Gesa Dane est professeure de littérature allemande à la Freie Universität Berlin.

Ruth Vogel-Klein est maître de conférences honoraire d’allemand à l’École Normale Supérieure (département LILA). Elle est spécialiste de la littérature germanophone du XXe siècle.

Manuela Barney Seidel est étudiante à Sorbonne Université, où elle réalise un Master of European Literature en spécialité ‚Études germaniques‘. Elle est résidente de la Maison Heinrich Heine.