Forum Culturel Autrichien

25.06.17

Mer 20:30

Flora Miranda

Nothing Matters but the End of Matter

Dans le cadre de la Fashion Week Paris Haute Couture, la créatrice autrichienne Flora Miranda présentera sa nouvelle collection. L’invisible, le rien, l’air autour du corps conceptualisent l’espace des possibles pour le vêtement jusqu’à l’élément tangible le plus proche. De quelle matière ce corps-environnement est-il fait ? D’air, de gouttes d’eau, d’ondes radio, de rayons lumineux, d’ondes sonores : des forces physiques qui ne sont pas matériellement tangibles mais qui s’agrègent et s’homogénéisent sous des vibrations porteuses d’informations. Flora Miranda rend cette matière invisible - l’espace ambiant - portable pour le corps humain dans sa nouvelle collection. Nothing Matters but the End of Matter explore donc l’inter-espace. Ou quand « le vêtement est ce qui se trouve entre le corps et le monde » (Flora Miranda, Salzburger Nachrichten, 2016)

Musique

Infos pratiques

25.06.17

Mer 20:30

Advantage Austria Paris

6 avenue Pierre 1er de Serbie, 75116 Paris

Renseignements : 01 53 23 05 05
Site : www.advantageaustria.org

19-11-2015

ELENA MESSNER : « DAS LANGE ECHO »

Lectures en allemand et en français avec l’auteure

Lors d’une lecture bilingue aux universités de Bordeaux-Montaigne, du Maine (Le Mans) et de Haute-Alsace (Mulhouse), la jeune auteure autrichienne Elena Messner présentera son roman «Das lange Echo» (Le long écho), une contribution remarquable aux commémorations de la Première Guerre mondiale.

Un officier de l’armée d’occupation austro-hongroise, stationné à Belgrade en 1916, s’interroge sur la Grande Guerre au point de remettre en question sa signification et de questionner le rôle de l’armée austro-hongroise dans ces évènements tragiques. Un siècle plus tard, la directrice du Musée d’histoire militaire de Vienne et son assistante s’affrontent violemment au cours d’un débat portant sur un incident anodin déclenché par ce même officier. Peu à peu se révèlent les failles idéologiques qui se creusent à toute époque lorsqu’il est question de
guerre.

Jeudi 19 novembre 2015 /// 18h
Université Bordeaux Montaigne
MSHA (Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine)
Salle Jean Borde (rez-de-chaussée)
10 Esplanade des Antilles, PESSAC
Renseignements : kerstin.terler@u-bordeaux-montaigne.fr

Lundi 23 novembre 2015 /// 18h30
Université du Maine – Salle Belon (bâtiment BU)
Avenue Olivier Messiaen, LE MANS
Renseignements : emmanuela.schulz@univ-lemans.fr

Mardi 24 novembre 2015 /// 17h30
Université de Haute-Alsace
Salle du Conseil, Maison de l’Université des 2 rue des Frères Lumière, MULHOUSE
Renseignements : nina.kulovics@uha.fr

Entrée libre à toutes les lectures

Université Bordeaux Montaigne

Adresse : 10 Esplanade des Antilles, PESSAC
Lattitude : 44.7940019
Longitude : -0.6187660000000506

Paris

25.06.17

Mer 20:30

Flora Miranda

Nothing Matters but the End of Matter

Musique

Infos pratiques

25.06.17

Mer 20:30

Advantage Austria Paris

6 avenue Pierre 1er de Serbie, 75116 Paris

Renseignements : 01 53 23 05 05
Site : www.advantageaustria.org

Strasbourg

09-10-2015

FESTIVAL VOIX ÉTOUFFÉES 2015 : MUSIQUES DÉGÉNÉRÉES, MUSIQUES RÉGÉNÉRÉES

Du 9 octobre au 26 novembre 2015

Du chaos politique issu de la 1ère Guerre Mondiale naît dans le monde germanique et en Union soviétique une multitude de courants musicaux qui connaît un développement d’une extrême richesse jusqu’au début des années trente, période à laquelle la radicalisation des courants autoritaires en place en URSS ou en train de conquérir le pouvoir en Allemagne, lui impose une quasi disparition. En 1932-33, les avant-gardes musicales des deux pays sont en même temps muselées, les unes pour des raisons raciales et politiques, les autres au nom du réalisme socialiste. On connaît la suite : l’exil ou les déportations conduisirent à un oubli toujours en vigueur une partie considérable des œuvres créées à cette époque.

Les compositeurs présentés ici le sont non pas au nom d’un droit de mémoire, si important fût-il, mais parce que leur musique constitue une promesse de renouvellement de l’esthétique musicale.Leur redonner une voix nécessite encore un travail intense de redécouverte et de diffusion, d’identification et d’évaluation. Leur rendre cette justice est tout l’objet du Festival Voix Étouffées.

Programme Festival Voix Etouffées 2015

Vendredi 9 octobre 2015 /// 20h00
Cité de la Musique et de la Danse
1 place Dauphine, 67000 Strasbourg

« Swing verboten »

Stefan Wolpe (1902-1972): Suite from the Twenties
Matyas Seiber (1905-1960) : Deux Jazzolettes
Emil Burian (1904-1959) : Suite américaine
Erwin Schulhoff (1894-1942) : Hot sonata

Ensemble Voix Etouffées
Direction : Alexandre Myrat

Samedi 10 octobre 2015 /// 20h00
Cité de la Musique et de la Danse, Strasbourg

Franz Schreker (1878-1934) : Intermezzo
Aldo Finzi (1897-1945) : Mouvement (création française)
Erwin Schulhoff (1894-1942) : Concerto pour flûte, piano et orchestre
Miecyslaw Weinberg (1919-1996) : Symphonie de chambre n°1 (création française)

Massimo Mercelli, flûte
Bertrand Giraud, piano
I Solisti Aquilani
Direction : Amaury du Closel

Dimanche 11 octobre 2015 /// 15h00
Camp de concentration de Natzweiler-Struthof
Route départementale 130, 6710 Natzwiller

Gideon Klein (1919-1945) : Fantaisie et Fugue
Artur Schnabel (1882-1951) : Quatuor n°5
Colin Roche (né en 1974) : Nouvelle œuvre, commande du Festival Voix étouffées

Quatuor Psophos :
Eric Lacroust, violon
Bleuenn Le Maître, violon
Cécile Grassi, alto
Guillaume Martigné, violoncelle

Lundi 12 octobre 2015 /// 20h00
Cinéma Odyssée
3 Rue des Francs Bourgeois, 67000 Strasbourg

Ciné-concert : Der Schatz / Le Trésor (1922)
Film de Georg Wilhelm Pabst, musique de Max Deutsch (1892-1982)

1. Frauen-Kammerorchester von Österreich
Direction : Olivier Holt

Mercredi 14 octobre 2015 /// 20h00
Synagogue
Rue de Sélestat, 67210 Obernai

Louis Saguer (1907-1991) : Quatre chants séfardis
Wladyslaw Szpilman (1911-2000) : La Vie des Machines
Simon Laks (1901-1983) : Huit chants populaires juifs
Viktor Ullmann (1898-1944) : Trois chants jiddish
Else Weber (1903-1944) : Ich wandere durch Theresienstadt

Erminie Blondel, soprano
Carole Villiaumey, piano

Samedi 17 octobre 2015 /// 15h00
Mémorial d’Alsace-Moselle
Lieu dit du Chauffour, Allée du souvenir français, 67130 Schirmeck

Hans Krasa (1899-1944) : Passacaille et Fugue pour trio à cordes
Gideon Klein (1919-1945) : Trio à cordes
Hans Krasa (1899-1944) : Tanec
Erwin Schulhoff (1894-1942) : Duo pour violon et violoncelle
Szigmund Schul (1916-1944) : Deux Danses Hassidiques pour alto et violoncelle
Hans Gal (1890-1987) : Sérénade pour trio à cordes

Ensemble K :
Elodie Haas, violon
Magali Foubert, alto
Thérèse Meyer, violoncelle

Concerts hors Alsace :

Dimanche 11 octobre 2015 /// 16h00
Eglise Saint-Merry
76 rue de la Verrerie, 75004 Paris

Massimo Mercelli, flûte
Bertrand Giraud, piano
I Solisti Aquilani
Direction : Amaury du Closel

Lundi 9 novembre 2015 /// 20h30
Auditorium de Monceau Assurances
1 avenue des Cités unies d’Europe, 41100 Vendôme

« Swing verboten »

Stefan Wolpe (1902-1972): Suite from the Twenties
Matyas Seiber (1905-1960) : Deux Jazzolettes
Emil Burian (1904-1959) : Suite américaine
Erwin Schulhoff (1894-1942) : Hot sonata

Ensemble Voix Etouffées
Direction : Alexandre Myrat

Mardi 10 novembre 2015 /// 20h00
Goethe-Institut
12 avenue d’Iéna, 75116 Paris

Weimar-Leningrad : Les avant-gardes réprimées 1918-1933

Nicolaï Roslavets (1881-1944) : Nocture, Poème douloureux, Poème lyrique
Dmitri Chostakovitch (1906-1975) : Trio avec piano op.8
Nicolaï Oboukhov (1892-1954) : Six prières
Karl Amadeus Hartmann (1908-1964) : Tanzsuite (création française)
Stephan Wolpe (1902-1972) : Concert pour 9 instruments (création française)

Ensemble Voix Etouffées
Direction : Amaury du Closel

Mardi 17 novembre 2015 /// 20h00
Centre tchèque
18 rue Bonaparte, 75006 Paris

Pavel Haas (1899-1944) : Suite pour piano
Klement Slavicky (1910-1999) : Sonate pour piano “Contemplation de la vie”
Gideon Klein (1919-1945) : Sonate pour piano
Viktor Ullman (1898-1944) : Sonate pour piano n°7

Martin Kasik, piano

Jeudi 26 novembre 2015
Site-mémorial du Camp des Milles
40 Chemin de la Badesse, 13290 Aix-en-Provence

Viktor Ullmann (1898-1944) : Quatuor à cordes n°3
Hans Krasa (1899-1944) : Passacaille et Fugue
Erwin Schulhoff (1894-1942) : Cinq Pièces

Quatuor Kamerstyll :
Alexandra Criᶊan, violon
Carmen Paulescu, violon
Marcel Cameniţă, alto
Diana Ivaᶊ, violoncelle

FESTIVAL VOIX ÉTOUFFÉES 2015 : MUSIQUES DÉGÉNÉRÉES

Cité de la Musique et de la Danse

http://www.voixetouffees.org/

Adresse : 1 place Dauphine, 67000 Strasbourg
Lattitude : 48.5743532
Longitude : 7.755826500000012

Paris

25.06.17

Mer 20:30

Flora Miranda

Nothing Matters but the End of Matter

Musique

Infos pratiques

25.06.17

Mer 20:30

Advantage Austria Paris

6 avenue Pierre 1er de Serbie, 75116 Paris

Renseignements : 01 53 23 05 05
Site : www.advantageaustria.org

Paris

11-12-2015

ALEXANDER LERNET-HOLENIA : CHEMINS DE LA NARRATION

Colloque organisé par le Service Culturel de l’Ambassade d’Allemagne, le Forum Culturel Autrichien, la Maison Heinrich Heine et l’Université Paris-Sorbonne (EA 3556 REIGENN)

L’écrivain viennois Alexander Lernet-Holenia (1897-1976) a laissé une œuvre abondante et variée, couronnée de son vivant par plusieurs prix littéraires prestigieux, mais aujourd’hui insuffisamment lue bien qu’elle fasse l’objet, pour certains titres, de rééditions occasionnelles en langue allemande et de traductions en langue française. Parmi ses récits les plus célèbres, on peut citer les romans L’Étendard, J’étais Jack Mortimer, Le Régiment des Deux-Siciles, ou encore la nouvelle Le Baron Bagge qui, par son impressionnante maîtrise technique et son pouvoir de fascination suggestive, a parfois eu tendance à éclipser le reste de la création littéraire de l’auteur qui comprend aussi un important corpus poétique. C’est à une redécouverte de l’ampleur et de la variété de la production narrative d’Alexander Lernet-Holenia que voudrait inviter la journée d’étude au cours de laquelle interviendront huit spécialistes européens de son œuvre. Ils se pencheront sur la diversité des chemins empruntés par la narration holénienne, sur les options esthétiques et les thématiques privilégiées par l’auteur – en de nombreux endroits, les récits de Lernet-Holenia se font en effet prisme de l’histoire autrichienne comme des questionnements identitaires de son auteur. Il sera ainsi question de littérature fantastique, de roman historique, du genre biographique, mais aussi de structures motiviques sous-jacentes, d’imaginaire austro-hongrois, et de l’ancrage autrichien de l’auteur. La journée d’étude sera encadrée par une soirée d’ouverture et un salon littéraire (samedi 19h30) qui donneront à voir et à entendre quelques autres facettes de l’œuvre de Lernet-Holenia.

Vendredi 11 décembre 2015 19h30

Projection du film Die Standarte d’Ottokar Runze (1977) sur un scénario de Herbert Asmodi avec entre autres Simon Ward, Verónica Forqué, Jon Finch, Peter Cushing, Lil Dagover, Gerd Böckmann… (durée : 120 minutes). Film en allemand, un synopsis détaillé en français sera fourni. La projection sera suivie d’un verre amical.

Samedi 12 décembre 2015 9h30-10h00

Accueil du public et des intervenants, puis Ouverture de la journée d’étude par Madame Christiane DEUSSEN, directrice de la Maison Heinrich Heine et Monsieur Andreas KLASSEN, conseiller culturel de l’Ambassade d’Allemagne

10.00-10.45 Hélène BARRIERE (Aix-Marseille): (K)ein Abgesang auf Österreich-Ungarn? Zum Erzählwerk von Alexander Lernet-Holenia

10.45-11.15 Pause café à l’attention des participants et du public

11.15-12.00 Oliver JAHRAUS (München): „Die österreichische Literatur besteht derzeit aus zwei Autoren, aus dem Lernet und dem Holenia ». Unsichere Identitäten und das Geheimnis des Erzählers Lernet-Holenia

12.00-12.45 Jacques LAJARRIGE (Toulouse): Biographie als Dekonstruktion eines Nationalmythos? Lernet-Holenias Prinz Eugen

13.00-14.30 Pause déjeuner (repas pour les intervenants)

14.30-15.15 Jean-Jacques POLLET (Lille): Lernet-Holenia ou le sentiment de prédestination

15.15-16.00 Franziska MAYER (München): Erzählstrukturen in Beide Sizilien

16.00-16.30 Pause café à l’attention des participants et du public

16.30-17.15 Werner GARSTENAUER (Wien): Textgenese und verdecktes Schreiben bei Lernet-Holenia

17.15-18.00 Rüdiger GÖRNER (London): Im Bodenlosen verankert sein. Antikes als poetischer Zeitort bei Alexander Lernet-Holenia

18.00-18.15 Stéphane PESNEL: Conclusion de la journée d’étude

– N.B. les conférences sont prononcées dans la langue de leur titre –

Samedi 12 décembre 2015

19h30 Salon littéraire („Literatursalon ») autour de l’oeuvre narrative d’Alexander Lernet-Holenia, et plus particulièrement du roman Die Standarte (L’Étendard, 1934), avec la participation d’Irma Barry-Schmitt (comédienne), Philippe Chenevière (pianiste), Rüdiger Görner (présentation) et Stéphane Pesnel (introduction)

21h00 Clôture de la journée autour d’un verre et d’un buffet

Coordination scientifique : Stéphane Pesnel (Université Paris-Sorbonne, contact : stephanepesnel.sorbonne@gmail.com)

Entrée libre sur inscription (et dans la limite des places disponibles) : info@maison-heinrich-heine.org

ALEXANDER LERNET-HOLENIA : CHEMINS DE LA NARRATION

Maison Heinrich Heine

http://www.maison-heinrich-heine.fr/fr/

Adresse : 27C boulevard Jourdan, 75014 Paris
Lattitude : 48.8204259
Longitude : 2.3374810000000252

Paris

25.06.17

Mer 20:30

Flora Miranda

Nothing Matters but the End of Matter

Musique

Infos pratiques

25.06.17

Mer 20:30

Advantage Austria Paris

6 avenue Pierre 1er de Serbie, 75116 Paris

Renseignements : 01 53 23 05 05
Site : www.advantageaustria.org

Paris

15-10-2015

ROM / SCHAERER / EBERLE : « AT THE AGE OF SIX I WANTED TO BE A COOK »

Dans le cadre du festival « Jazz à la Cité »

Une guitare, une trompette et la voix : tel est le line-up surprenant qui compose ce trio récemment révélé à jazzahead!. Peter Rom, Martin Eberle et Andreas Schaerer associent leur goût pour le mélange des styles, de la musique africaine au swing en passant par le hip-hop, pour créer un jazz omnivore, bouillonnant et sans compromis.

Rom / Schaerer / Eberle

Avec

Andreas Schaerer : Voix
L’extravagance vocale est sa spécialité ! Leader de l’ensemble « Hildegard lernt fliegen », il s’implique aux côtés d’artistes comme Bobby McFerrin, Soweto Kinch ou Bänz Oester. Il enseigne le jazz vocal à l’université de Bern depuis 2009.

Martin Eberle : Trompette
Connu pour sa sensibilité et sa virtuosité en tant que trompettiste, il est le créateur et directeur musical de l’orchestre jazz de Vorarlberg. Il participe également à des projets avec différents artistes et groupes, tels que Kompost 3, Soap & Skin ou Uri Caine.

Peter Rom : Guitare électrique
Diplômé du Berklee College of Music et du Conservatoire de Vienne, Peter Rom est à l’origine du son de guitare caractéristique du Trio. Il a cofondé le JazzWerkstadt Wien, qui réunit un label et une plate-forme de soutien aux jeunes musiciens.

Ce qu’en dit la presse :

« Schaerer prend plaisir à papillonner d’Afrique en contrées électroniques, porté par la précision rythmique de son Human Beat Box. » Citizen Jazz

« C’est peut-être le jazz le plus turbulent, rafraîchissant, et à la fois discipliné que vous aurez jamais entendu. » Jazz Podium

Jeudi 15 octobre 2015 /// 20h

Entrée libre

ROM / SCHAERER / EBERLE : « AT THE AGE OF SIX I WANTED TO BE A COOK »

Fondation suisse

http://www.fondationsuisse.fr/

Adresse : Cité internationale universitaire de Paris7k Boulevard Jourdan, 75014 Paris
Lattitude : 48.8200762
Longitude : 2.3384522999999717

Paris

25.06.17

Mer 20:30

Flora Miranda

Nothing Matters but the End of Matter

Musique

Infos pratiques

25.06.17

Mer 20:30

Advantage Austria Paris

6 avenue Pierre 1er de Serbie, 75116 Paris

Renseignements : 01 53 23 05 05
Site : www.advantageaustria.org

Marseille

16-10-2015

A U (AUSTRIA / AUSTRALIA) – CUBE

Festival Question de danse – KLAP Maison pour la danse, Marseille

AU – Christian Ubl & Kylie Walters – CUBe

Deux chorégraphes questionnent la culture, la tradition et le « vivre ailleurs ». L’autrichien Christian Ubl et l’australienne Kylie Walters partagent avec le public un récit unique, nourri de deux parcours d’artistes, deux langages, deux héritages afin de proposer un espace poétique inédit, un « tiers paysage* » où la différence est un élément constitutif de l’identité. Le choc des représentations conduit à emprunter les chemins détournés de l’absurde, du rituel en passant par l’univers Pop. AU ne donne pas à voir la représentation d’une mixité de cultures juxtaposées, mais le résultat d’une refonte de racines autrichiennes et australiennes permettant d’interroger le dogme de la déculturation-adaptation.
* cf Manifeste du Tiers paysage, Gilles Clément

Vendredi 16 et samedi 17 octobre 2015 /// 20h00

KLAP Maison pour la danse

http://www.kelemenis.fr/

Adresse : 5 Avenue Rostand, 13003 Marseille
Lattitude : 43.3124006
Longitude : 5.377954600000066

Paris

25.06.17

Mer 20:30

Flora Miranda

Nothing Matters but the End of Matter

Musique

Infos pratiques

25.06.17

Mer 20:30

Advantage Austria Paris

6 avenue Pierre 1er de Serbie, 75116 Paris

Renseignements : 01 53 23 05 05
Site : www.advantageaustria.org

Dijon

18-10-2015

RÉCITAL D’ORGUE D’ELISABETH ULLMANN

Dorures autrichiennes

L’organiste autrichienne Elisabeth Ullmann est professeur d’orgue au Mozarteum de Salzbourg. Sa carrière internationale la conduit dans tous les pays d’Europe, d’Amérique et d’Asie et ce, depuis de nombreuses années. Elle est aujourd’hui, une digne représentante de l’école
autrichienne d’orgue qu’elle fait rayonner par son style, sa technique et sa connaissance des auteurs de diverses époques.

Elle donnera un programme varié avec, entre autres, Bach, Muffat et des compositeurs contemporains autrichiens tels que Anton Heiller, le grand maître viennois.

Ce concert est organisé par les Amis de l’Orgue de la cathédrale de Dijon.

Dimanche 18 octobre 2015 /// 17h

Tarifs : 11 € / 8 €

Cathédrale Saint-Bénigne de Dijon

http://www.dijonorguecathedrale.org/

Adresse : Place Saint Bénigne, 21000 Dijon
Lattitude : 47.3216176
Longitude : 5.03374359999998

Paris

25.06.17

Mer 20:30

Flora Miranda

Nothing Matters but the End of Matter

Musique

Infos pratiques

25.06.17

Mer 20:30

Advantage Austria Paris

6 avenue Pierre 1er de Serbie, 75116 Paris

Renseignements : 01 53 23 05 05
Site : www.advantageaustria.org

Paris

15-10-2015

ARCHITECTURE POUR LE CLIMAT

La France a accueillie au mois de décembre 2015 la 21e Conférence des Nations unies sur les changements climatiques.

Au vu de sa forte consommation en énergie et des émissions de gaz à effet de serre qu’il génère, le secteur du bâtiment se doit de jouer un rôle important dans la lutte contre les dérèglements climatiques. Des solutions écologiques pour la construction et la rénovation des bâtiments sont désormais disponibles afin de donner à ce secteur l’opportunité de devenir un pilier essentiel des solutions pour le climat.

Ce colloque organisé par l’Ambassade d’Autriche, en collaboration avec le Forum Culturel Autrichien, a réuni des experts autrichiens et français issus du monde académique et des entreprises qui présenteront des approches innovantes pour l’architecture durable. Il a apporté une contribution à l’Agenda des Solutions, un élément clé de la conférence Paris Climat 2015 – COP21.

Trois Tables rondes ont été organisées :

Construire pour le climat : les bâtiments du futur et l’innovation dans le secteur du bâtiment
Rénover pour le climat et l’efficacité énergétique des bâtiments
Développer pour le climat : un regard au-delà de l’Europe et un aperçu de la thématique « Bâtiment durable » lors de la COP21.
Jeudi 15 Octobre 2015

Ambassade d’Autriche

01 40 63 30 63

Adresse : 6 rue Fabert, 75007 Paris
Lattitude : 48.86146220000001
Longitude : 2.3114342999999735

Paris

25.06.17

Mer 20:30

Flora Miranda

Nothing Matters but the End of Matter

Musique

Infos pratiques

25.06.17

Mer 20:30

Advantage Austria Paris

6 avenue Pierre 1er de Serbie, 75116 Paris

Renseignements : 01 53 23 05 05
Site : www.advantageaustria.org

Paris

23-09-2015

SÉRIE D’EXPOSITIONS DE BARBARA KLAMPFL ET DE GISELA REIMER

Barbara Klampfl vit et travaille à Vienne dans les domaines des performances-actions, installations, du développement de projets globaux, de la peinture, du dessin, de l’image digitale et de l’objet.

Gisela Reimer est sculptrice. Pour elle, l’art est un médium immédiat entre le monde intérieur et extérieur, l’expression de sentiments et de pensées, une déclaration et l’essai de décrire ce qui est complexe et ne peut pas être exprimé avec des mots.

« Les lignes » du 23 septembre au 4 octobre 2015
Galerie Génie de la Bastille, 126 rue de Charonne, 75011 Paris

« Bestiaire » du 23 septembre au 4 octobre 2015
Parc de la Hauteur Pitié Salpêtrière, 47-83 boulevard de l’Hôpital, 75013 Paris

« Réalités Nouvelles » du 17 au 24 octobre 2015 (Barbara Klampfl)
Parc Floral de Paris, 75012 Paris

SÉRIE D'EXPOSITIONS DE BARBARA KLAMPFL ET DE GISELA REIMER

Galerie Génie de la Bastille

Adresse : 126 rue de Charonne, 75011 Paris
Lattitude : 48.8549826
Longitude : 2.3869425999999976

Paris

25.06.17

Mer 20:30

Flora Miranda

Nothing Matters but the End of Matter

Musique

Infos pratiques

25.06.17

Mer 20:30

Advantage Austria Paris

6 avenue Pierre 1er de Serbie, 75116 Paris

Renseignements : 01 53 23 05 05
Site : www.advantageaustria.org

Paris

05-09-2015

ESTHER STOCKER : « BASED ON ANARCHIC STRUCTURES »

usqu’au 7 novembre 2015

« Je suis fascinée depuis longtemps par l’imprécision de l’exactitude : la règle et la confusion sont pour moi proches l’une de l’autre. Elles constituent même parfois une seule chose. »

Esther Stocker

Cette « chose » dont parle l’artiste a pris naissance dans son travail de peinture si l’on considère le fil chronologique de l’évolution de son oeuvre. […] Chez Esther Stocker, rien à mettre en relation avec un quelconque spiritualisme, comme c’était le cas chez Mondrian ou Malevich, précurseurs dans l’utilisation du motif de la grille : le trait chez elle est droit, noir ou blanc – en contraste avec le fond –, plus ou moins massif, sans inflexion. Horizontal ou vertical, il se prolonge d’un bord à l’autre du support. Croisant quelques traits de même acabit, plus ou moins larges, il divise avec eux le champ du tableau en aplats uniformes. C’est là la grille sousjacente de tous les travaux d’Esther Stocker. Et il faut insister fortement sur le rôle principal que joue la grille en peinture et dans la peinture de la jeune femme en particulier : celui d’attirer l’attention – avec une certaine vigueur – sur le fait que l’on se trouve devant un objet artificiel, ayant ses caractéristiques propres qui le mettent à part du monde des objets. […] Chez Esther Stocker, la grille résulte techniquement d’une pose au scotch soignée – encore le scotch, utilisé cette fois-ci pour protéger la toile et non pour dessiner le trait comme ça peut être le cas dans ses installations tridimensionnelles – dans un équilibre sensible qui combine la force de la ligne avec un minimum de gestes, concis, réfléchis, mis en oeuvre pour créer un impact visuel puissant.

Dans son déploiement, la grille permet à l’artiste autrichienne de faire éclater les genres : comment serait-il possible de ranger de façon restrictive ses tableaux dans le registre de la peinture ou ses installations dans celui de la sculpture ? Elle qui se dit avant tout peintre a en effet réussi à sortir littéralement du cadre de la toile pour venir dialoguer physiquement avec des bâtiments en tout genre. […] L’espace tridimensionnel est donc devenu depuis longtemps une composante incontournable de ses pièces, dans lesquelles la présence d’une forme ou d’un signe peut s’avérer être aussi importante et puissante que l’absence de forme. Plus complexes qu’ils ne paraissent, ses dispositifs bichromes peuvent véritablement coloniser l’architecture des lieux dans lesquels ils s’exposent. Dans certaines situations, l’artiste interrompt des lignes, les amplifie, déconstruit les formes géométriques mises en place sur les murs, mais également sur les planchers et les plafonds. Le visiteur se trouve ainsi immergé au coeur d’illusions optiques en trois dimensions, dont la seule fonction est de révéler l’espace. […]

Esther Stocker parle volontiers de « bruit visuel ». Celui-ci est produit par exemple par l’intrusion de la diagonale comme une nouvelle dynamique perturbant l’orthogonalité connue de la grille. Plus récemment, dans ses pièces sculpturales, où la grille semble avoir été froissée par le géant Gulliver, le « bruit » est celui qui résulte, dans l’imaginaire, du geste appliqué à la surface peinte dans le creux de la main… ou qui se lit, en résultat, dans la partition musicale des lignes distordues. […]

Quelles que soient les modifications apportées à la grille de base, elles rendent les pièces d’Esther Stocker imparfaites comme des systèmes sans logique. Celles-ci ne sont pas toujours le résultat de quelque chose qui s’ajoute, mais aussi celui de quelque chose qui se soustrait. Elles se présentent ainsi souvent comme des familles manquantes qui disparaîtraient en couches successives. Il faut, par exemple, compter trois couches de carrés blancs qui se sont superposées à la grille du passage Tonspur dans le Museumquartier de Vienne pour laisser, au final, se deviner la trace de filets noirs orthogonaux. Fascinée par les blancs qui constituent des lacunes, des percées ou des silences, l’artiste explique à propos de l’installation pérenne récemment réalisée à Metz – pour le parking Mazelle en face du Centre Pompidou – que « la trame démontre qu’une structure est toujoursquelque chose d’autre que la somme des parties. Le caractère illusoire du motif doit réveiller la curiosité de celui qui regarde ». […]

L’artiste a établi dès les années 1990 une forme d’alphabet. Et de cet alphabet initial il ressort dès lors non seulement un véritable vocabulaire, mais une forme de littérature. Ceci est d’autant plus évident dans l’espace, quand le système géométrique se fait moins rigide et que d’autres paramètres sont à prendre en compte, comme la lumière ou la déambulation du regardeur. Cette dernière, dictée par un pas plus ou moins soutenu, permet en effet de vérifier qu’une géométrie spatiale ne peut être aussi stricte que sur une toile puisqu’avec le mouvement elle ne cesse de se déformer, de se superposer, de disparaître, de renaître… au profit d’une imagerie variable.

Karine Tissot

ESTHER STOCKER : « BASED ON ANARCHIC STRUCTURES »

Galerie Alberta Pane

http://www.galeriealbertapane.com/

Adresse : 64 rue Notre-Dame de Nazareth, 75003 Paris
Lattitude : 48.8677404
Longitude : 2.3568252999999686

Paris

25.06.17

Mer 20:30

Flora Miranda

Nothing Matters but the End of Matter

Musique

Infos pratiques

25.06.17

Mer 20:30

Advantage Austria Paris

6 avenue Pierre 1er de Serbie, 75116 Paris

Renseignements : 01 53 23 05 05
Site : www.advantageaustria.org

Paris

15-09-2015

DANIELA KOCH & MARTIN KLETT : OEUVRES POUR FLÛTE ET PIANO

Programme : œuvres de Carl Reinecke, Georges Enesco, Ernst von Dohnányi, Franz Schubert et de Werner Pirchner (*1940)

Née en 1989, la jeune flûtiste autrichienne Daniela Koch se forge rapidement une réputation dans le monde de la musique, en grande partie grâce à son succès lors de nombreux concours internationaux tels que le Concours de Flûte à Kobe en 2009 et l’ARD de Munich en 2010. La même année elle est nommée « Artist of the year » par la Bank Austria et Jeunesse. Par le Konzerthaus de Vienne elle a été nommée « Rising Star », ce qui implique une tournée de concerts dans les salles les plus prestigieuses d’Europe comme la Cité de la musique à Paris, le Bozar à Bruxelles, le Concertgebouw d’Amsterdam, Konzerthaus de Vienne, Elbphilharmonie d’Hambourg… En tant que soliste, elle est invitée par des orchestres de renommée internationale tels les Wiener Symphoniker, l’orchestre de chambre de Munich, Deutsches Symphonieorchester Berlin. D’autres invitations aux concerts font voyager Daniela Koch au Canada, aux Etats-Unis et au Japon. Depuis 2011 elle occupe le poste de flûtiste – premier – soliste à l’Orchestre Symphonique de Bamberg.

Martin Klett, né en 1987, s’est fait une réputation en tant que soliste et chambriste en remportant plusieurs premiers prix.

Mardi 15 septembre 2015 /// 20h

Tarifs : 10€ / 5€ | Réservation conseillée

DANIELA KOCH & MARTIN KLETT : OEUVRES POUR FLÛTE ET PIANO

Goethe-Institut

01 44 43 92 30

Adresse : 17 avenue d’Iéna, 75116 Paris
Lattitude : 48.8661423
Longitude : 2.2945042000000058