mardi 14.04.15
MAJA HADERLAP : L’ANGE DE L’OUBLI
Lecture-rencontre avec l’auteure en allemand et en français
Issue de la minorité slovène de Carinthie, Maja Haderlap est depuis longtemps connue pour ses poèmes en slovène et en allemand. Son premier roman Engel des Vergessens (2011, Wallstein) a été récompensé par plusieurs prix littéraires, dont le prix Ingeborg Bachmann, le prix Bruno Kreisky et le Rauriser Literaturpreis. Le roman paraîtra au printemps 2015 dans la traduction française de Bernard Banoun chez Métailié sous le titre L’Ange de l’oubli.
Le livre peut être considéré comme un travail sur la mémoire individuelle et collective de la minorité slovène en Autriche. La perspective narrative permet à l’autrice de remonter dans sa mémoire et de décrire le quotidien de son enfance. Les personnages principaux ne sont pas les parents, mais la grand-mère de la narratrice, qui porte à la fois les coutumes locales et la mémoire de la déportation, et dont les récits permettent peu à peu de reconstituer de grands pans de l’histoire.
Mardi 14 avril 2015 à 17h30
Université Paris-Sorbonne
Centre universitaire Malesherbes – Amphithéâtre 117
108 boulevard Malesherbes, 75017 Paris
Lecture en présence du traducteur Bernard Banoun
Mercredi 15 avril 2015 à 18h30
Maison de Heidelberg – Centre Culturel Allemand à Montpellier
4 rue des Trésoriers de la Bourse, 34000 Montpellier
Jeudi 16 avril 2015 à 18h
Université Nice Sophia Antipolis, Campus Carlone
Salle de conférences de la BU Lettres – Henri Bosco
98 boulevard Edouard Herriot, 06204 Nice
Entrée libre à toutes les lectures
