jeudi 10.03.22
19h00
« La Vie avec Marianne » de Xaver Bayer
soirée pour la parution du livre en français en présence de l'auteur
C’est notre monde, le monde actuel. Sauf qu’un jour, votre sous-sol prend des airs de labyrinthe tandis que votre ascenseur dispose de qualités ascensionnelles pour le moins inattendues. Sauf que deux drones planent au-dessus de votre tête, obstinément. Et attention, en sortant de votre salle de bains, à ne pas vous retrouver dans un appartement qui n’a plus rien du vôtre… Telle est la vie du narrateur avec Marianne. Tel est l’univers de Xaver Bayer qui, dans ce roman brillant, fait des détours par l’absurde et le fantastique, pour nous parler de nous-mêmes, égarés dans cette époque pleine de trappes et qu’au fond, nous ne comprenons pas vraiment.
Sur un ton doucement ironique, Xaver Bayer rédige le journal de nos peurs et nous livre une description délicieusement ludique de l’existence.
À savoir
Xaver Bayer est un écrivain autrichien né en 1977 à Vienne. Il publie depuis 2001 des romans, nouvelles et pièces de théâtre, et intervient dans des revues. Il a été récompensé par de nombreux prix littéraires, dont, en 2020, le Prix du livre autrichien pour Geschichten mit Marianne.
Voir sa page sur le site de son éditeur autrichien Jung ung Jung.
Le traducteur
Éric Faye est un écrivain français né en 1963. Auteur de nouvelles, récits de voyages et de nombreux romans remarqués. Il a notamment reçu le Grand prix du roman de l’Académie française en 2010, pour Nagasaki (Stock). Son dernier livre Fenêtres sur le Japon, a paru en 2021 aux éditions Picquier.
La Vie avec Marianne est sa première traduction littéraire.
