Newsletter / Programme papier

    Je souhaite m'abonner à la newsletter électronique

    Paris

    25.06.17

    Mer 20:30

    Flora Miranda

    Nothing Matters but the End of Matter

    Dans le cadre de la Fashion Week Paris Haute Couture, la créatrice autrichienne Flora Miranda présentera sa nouvelle collection. L’invisible, le rien, l’air autour du corps conceptualisent l’espace des possibles pour le vêtement jusqu’à l’élément tangible le plus proche. De quelle matière ce corps-environnement est-il fait ? D’air, de gouttes d’eau, d’ondes radio, de rayons lumineux, d’ondes sonores : des forces physiques qui ne sont pas matériellement tangibles mais qui s’agrègent et s’homogénéisent sous des vibrations porteuses d’informations. Flora Miranda rend cette matière invisible - l’espace ambiant - portable pour le corps humain dans sa nouvelle collection. Nothing Matters but the End of Matter explore donc l’inter-espace. Ou quand « le vêtement est ce qui se trouve entre le corps et le monde » (Flora Miranda, Salzburger Nachrichten, 2016)

    Infos pratiques

    25.06.17

    Mer 20:30

    Advantage Austria Paris

    6 avenue Pierre 1er de Serbie, 75116 Paris

    Renseignements : 01 53 23 05 05
    Site : www.advantageaustria.org

    Paris

    09-05-2023 > 30-05-2023




    13-05-2023

    Visage(s) d’Europe

    Photographe autrichienne Anna BREIT

    Exposition photographique européenne
    Inauguration 13 mai 2023, 9h 45 sur le parvis de l’Hôtel de Ville de Paris

    Facing Traditions (2022) est un projet collaboratif entre la photographe Anna Breit et la styliste Johanna Bouvier qui ont exploré l’histoire de la mode en Autriche en questionnant les coutumes et leurs valeurs culturelles. La photographie d’Anna Breit brouille la frontière entre la photographie de mode et la photographie documentaire et par conséquent celle entre la fiction et la réalité. Le projet sort intentionnellement les habits de leur environnement habituel afin de défier les traditions établies.

    (Designer : Susanne Bisovsky. Coiffure et maquillage : Max Artemis)

     

    Anna Breit est une photographe viennoise, actuellement basée à Paris, dont le travail oscille entre le documentaire et la photographie de mode. Son premier livre photo « Teens (in their rooms) », publié en avril 2021 par Fotohof Editionen, a suscité l’attention à l’international. Elle a exposé son travail dans des institutions comme WestLicht Vienna, Fotohof Salzburg et Museum der Arbeit Hamburg, ainsi que dans des foires internationales telles que Unseen Amsterdam.

    Ses photographies ont également été présentées dans des publications comme Vogue Italia, Volkskrant NL et der Greif. Anna Breit est représentée par la galerie OstLicht à Vienne, en Autriche.

     

    L’exposition Visage(s) d’Europe

    L’exposition aura lieu du 9 mai au 14 mai 2023 sur le parvis de l’Hôtel de Ville de Paris. Le 13 mai à 9h45 aura lieu l’inauguration de l’exposition par la Mairie de Paris. Ensuite l’expo sera prolongée et sera exposée du 15 mai au 30 mai aux Berges de Seine rive droite – Pont Marie (les Nautes), 1 Quai des Céléstins, Paris 4.

     

    Matylda Borcuch, Commissaire : 

    Pour la cinquième fois le réseau EUNIC se réunit afin de dessiner un panorama de la nouvelle photographie européenne. Cette année, quinze artistes de quinze pays de l’Europe se rassemblent autour d’un sujet du portrait – au sens propre et au sens large. Il s’agit d’accentuer l’aspect humain et de revenir au titre de l’exposition. Le but, comme lors des éditions précédentes, est de montrer l’Europe dans sa diversité, l’Europe à multiples facettes. Ce qui rapproche tous les artistes c’est la quête d’identité, qui se réalise par de différents biais : dans l’espace et dans le temps, sur le plan intime et social.

    L’identité se retrouve dans l’espace chez Patricia Morosan et Joakim Kocjancic : ce sont les humains qui traversent les frontières et par l’acte même de marcher produisent un espace métaphorique personnel. Kvet Nguyen partage ses méditations sur l’identité à travers le temps et comment le passé construit le présent au sein de la diaspora. Anna Breit et Elena Zottola quant à elles, se réapproprient les traditions vestimentaires passées avec leurs regards d’aujourd’hui.

    La transformation dans le temps va intéresser de nombreux photographes. Nadia Szymańska capte le moment vulnérable entre la juvénilité et l’âge adulte. Peter Vulchev et Dimitra Dede plongent dans la nostalgie et la fugitivité de la vie, par les biais de relations familiales. La famille sera aussi au centre de l’intérêt de Viola Fátyol et Ciril Jazbec.

    Les photographes jettent la lumière sur les questions qui leur sont importantes : Liina Siib photographie les femmes au sein de leur travail, Ugo Woatzi réalise des portraits de la communauté queer. Alexander Chekmenev et Mehmet Aslan témoignent des conflits et des inégalités d’aujourd’hui et font ainsi preuve de leur activisme. Enfin, Anne Speltz nous fait entendre les rêves des Ukrainiens et des Ukrainiennes qui ont fui l’agression russe.

    L’individu se cherche dans l’espace et dans le temps, dans son intimité mais aussi à travers les relations – au sein de la famille et dans la société. Tel est le portrait collectif de l’Europe d’aujourd’hui, créé par les individus dans leur diversité.

     

    Avec :

    Joakim Kocjancic (SUÈDE)
    Kvet Nguyen (SLOVAQUIE)
    Anna Breit (AUTRICHE)
    Dimitra Dede (GRÈCE)
    Peter Vulchev (BULGARIE)
    Elena Zottola (ITALIE)
    Patricia Morosan (ROUMANIE)
    Nadia Szymańska (POLOGNE)
    Liina Siib (ESTONIE)
    Ugo Woatzi (BELGIQUE FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES)
    Ciril Jazbec (SLOVÉNIE)
    Viola Fátyol (HONGRIE)
    Mehmet Aslan (TURQUIE)
    Alexander Chekmenev (UKRAINE)
    Anne Speltz (LUXEMBOURG)

     

    © Photos : Anna Breit

    Anna Breit 1

    Berges de Sein rive droite - Pont Marie (les Nautes), 1 Quai des Céléstins

    Adresse : Les Nautes, Quai des Célestins, Paris, Frankreich
    Lattitude : 48.85224700000001
    Longitude : 2.360301

    Paris

    25.06.17

    Mer 20:30

    Flora Miranda

    Nothing Matters but the End of Matter

    Dans le cadre de la Fashion Week Paris Haute Couture, la créatrice autrichienne Flora Miranda présentera sa nouvelle collection. L’invisible, le rien, l’air autour du corps conceptualisent l’espace des possibles pour le vêtement jusqu’à l’élément tangible le plus proche. De quelle matière ce corps-environnement est-il fait ? D’air, de gouttes d’eau, d’ondes radio, de rayons lumineux, d’ondes sonores : des forces physiques qui ne sont pas matériellement tangibles mais qui s’agrègent et s’homogénéisent sous des vibrations porteuses d’informations. Flora Miranda rend cette matière invisible - l’espace ambiant - portable pour le corps humain dans sa nouvelle collection. Nothing Matters but the End of Matter explore donc l’inter-espace. Ou quand « le vêtement est ce qui se trouve entre le corps et le monde » (Flora Miranda, Salzburger Nachrichten, 2016)

    Infos pratiques

    25.06.17

    Mer 20:30

    Advantage Austria Paris

    6 avenue Pierre 1er de Serbie, 75116 Paris

    Renseignements : 01 53 23 05 05
    Site : www.advantageaustria.org

    Paris

    13-05-2023




    La Nuit de la Littérature avec Xaver Bayer

    Festin littéraire international

    Pour sa 11ème édition, La Nuit de la Littérature est accueillie par l’Institut suédois.

    Ainsi, une vingtaine des auteurs, assistés par un traducteur et animateur littéraire, vous proposeront de découvrir l’une de leurs oeuvres traduite récemment en français ou tout simplement écrite en langue française et traduite vers leur langue d’origine. Dès l’après-midi du 13 mai FICEP vous invite dans le jardin de l’Institut suédois pour rencontrer les auteurs, passer du temps avec eux, les écouter parler de leur oeuvre et les écouter lire.

    Au programme:
    Les rencontres animées avec les auteurs (traduites en français).
    Les dédicaces (les auteurs sont là pour vous, c’est une occasion unique de leur adresser la parole ou leur tendre la main avec leur livre en demandant une signature).
    Les lectures à l’oreille effectués dans l’incroyable atmosphère du salon Tessin ou se trouve la Collection (permanente) d’art de l’Institut Tessin, ponctuée de joyaux tels que des oeuvres signées Gustaf Lundberg, Alexander Roslin, Adolf Ulrik Wertmüller et Louis-Jean Desprez du 17e au 20e siècle.

    Présenté par le Forum Culturel Autrichien: LA VIE AVEC MARIANNE de Xaver Bayer 

    15h40 : rencontre avec l’auteur Xaver Bayer et Sophie Caillat
    16h00 : session de dédicaces
    16h20 : lecture à l’oreille

    SUR L’OEUVRE :

    C’est notre monde, le monde actuel. Sauf qu’un jour, votre sous-sol prend des airs de labyrinthe tandis que votre ascenseur dispose de qualités ascensionnelles pour le moins inattendues. Sauf que deux drones planent au-dessus de votre tête, obstiné- ment. Et attention, en sortant de votre salle de bains, à ne pas vous retrouver dans un appartement qui n’a plus rien du vôtre… Telle est la vie du narrateur avec Marianne. Tel est l’univers de Xaver Bayer qui, dans ce roman brillant, fait des détours par l’ab- surde et le fantastique, pour nous parler de nous-mêmes, égarés dans cette époque pleine de trappes et qu’au fond, nous ne com- prenons pas vraiment. Sur un ton doucement ironique, Xaver Bayer rédige le journal de nos peurs et nous livre une description délicieusement ludique de l’existence. (Éric Faye, traducteur.) 

    SUR L’AUTEUR :

    Xaver Bayer est né en 1977 à Vienne. Auteur de romans, récits et pièces de théâtre, il est diplômé en philosophie et a publié dans de nombreuses revues. Son dernier roman, Geschichten mit Marianne en version originale, a reçu le Prix du livre autrichien en 2020.

    SUR LE TRADUCTEUR :

    Éric Faye est un écrivain français, auteur de nombreux romans remarqués. Il a notamment reçu le Grand prix du roman de l’Académie française en 2010, pour Nagasaki (Stock). Il nous offre ici sa première traduction après une formation de traducteur littéraire de l’allemand.

     

    Les Éditions Éditions du Faubourg, 2022

    (c) Klaus Pichler
    © Roqueplo

    Institut suédois

    https://www.ficep.info/

    https://www.ficep.info/

    Adresse : 11 Rue Payenne, 75004 Paris, Frankreich
    Lattitude : 48.8581412
    Longitude : 2.362164

    Paris

    25.06.17

    Mer 20:30

    Flora Miranda

    Nothing Matters but the End of Matter

    Dans le cadre de la Fashion Week Paris Haute Couture, la créatrice autrichienne Flora Miranda présentera sa nouvelle collection. L’invisible, le rien, l’air autour du corps conceptualisent l’espace des possibles pour le vêtement jusqu’à l’élément tangible le plus proche. De quelle matière ce corps-environnement est-il fait ? D’air, de gouttes d’eau, d’ondes radio, de rayons lumineux, d’ondes sonores : des forces physiques qui ne sont pas matériellement tangibles mais qui s’agrègent et s’homogénéisent sous des vibrations porteuses d’informations. Flora Miranda rend cette matière invisible - l’espace ambiant - portable pour le corps humain dans sa nouvelle collection. Nothing Matters but the End of Matter explore donc l’inter-espace. Ou quand « le vêtement est ce qui se trouve entre le corps et le monde » (Flora Miranda, Salzburger Nachrichten, 2016)

    Infos pratiques

    25.06.17

    Mer 20:30

    Advantage Austria Paris

    6 avenue Pierre 1er de Serbie, 75116 Paris

    Renseignements : 01 53 23 05 05
    Site : www.advantageaustria.org

    Paris

    12-05-2023




    « Baldur von Schirach » d’Oliver Rathkolb

    Présentation du livre

    A l’occasion de la parution française le professeur d’histoire contemporaine Oliver Rathkolb présentera son livre « Baldur von Schirach » dans le cadre d’une soirée à l’Ambassade d’Autriche à Paris. Egalement présente sera Hélène Miard-Delacroix, professeure à l’université la Sorbonne qui entre en dialogue avec l’historien pour parler de son livre. Le Forum Culturel Autrichien vous invitera cordialement à cette soirée, qui est suivie par une réception à l’Ambassade d’Autriche.

    L’évènement sera intégralement en allemand.
    Sur inscription seulement jusqu’à jeudi, le 4 mai 2023, sur almuth.habacher@bmeia.gv.at

     

    RESUME

    Issu de la grande bourgeoisie prussienne, Baldur von Schirach passe son enfance dans l’ombre de son père, engagé à l’extrême droite. Jeune ambitieux, Baldur fait une ascension fulgurante au sein du système nazi¬: il adhère au NSDAP à 18 ans et devient chef des Jeunesses hitlériennes à 24 ans. Il en assure la direction et l’organisation, contrôlant l’encadrement idéologique et paramilitaire de millions de jeunes à partir de 1933.
    Marié à la fille du photographe personnel du Führer, Henriette Hoffmann, Baldur von Schirach est nommé Gauleiter de Vienne en 1940. Il y organise la persécution et la déportation des Juifs et met en place un réseau de travail forcé avec les camps de concentration du complexe de Mauthausen. Il tisse des liens étroits avec l’élite viennoise et anime une vie culturelle et mondaine active dans la capitale autrichienne. Cependant, après cette carrière précoce et spectaculaire, la seconde partie de la vie de Baldur von Schirach est l’histoire d’une disgrâce progressive car lui et son épouse finissent par déplaire à Goebbels puis à Hitler lui-même.

    Condamné à vingt ans de prison par le tribunal de Nuremberg, libéré en septembre 1966, il meurt en 1974, sans avoir renié ses convictions, réaffirmées dans son ouvrage J’ai cru en Hitler.

    L’historien autrichien Oliver Rathkolb signe la première biographie d’envergure consacrée à cette figure centrale du nazisme.

     

     

    Oliver Rathkolb, Baldur von Schirach: Des jeunesses hitlériennes à la déportation des Juifs de Vienne (French Edition) Tallendier Paris 2023.
    Credits
    (c) Oliver Rathkolb, Baldur von Schirach: Des jeunesses hitlériennes à la déportation des Juifs de Vienne (French Edition) Tallendier Paris 2023.
    (c) Matthias Cremer
    (c) Alain Mandel

    Baldur Von Schirach Des Jeunesses Hitleriennes A La Deportation Des Juifs De Vienne

    Ambassade d'Autriche à Paris

    https://www.tallandier.com/livre/baldur-von-schirach/

    Adresse : 6 Rue Fabert, 75007 Paris, Frankreich
    Lattitude : 48.8614341
    Longitude : 2.3112485